Schau dir einfach mal den gedubbten TS von Guardians of the Galaxy Vol. 2 an, dann verstehst du es. Die Russen "manipulieren" die Bildquellen absichtlich, damit sie nicht einfach zu dubben sind. Da werden wahllos Stellen beschleunigt, kleine Cuts eingefügt, eben damit nur noch Mist rauskommt wenn man einfach eine Tonspur drüber legt. Wieso die da so einen Hehl draus machen, obwohl die Russen auf dem Gebiet doch unter den größten Verbrechern überhaupt sind, verstehe ich aber auch nicht.
ich hatte das GOTG vol2 release gesehen, war mir echt nicht aufgefallen.
Aber klar so kleine speedups und cuts machen das dubben zur hölle.
naja die russen fühlen sich elitär manchmal deshalb machen die sowas. Vllt kommt das aber auch noch aus der Silver zeit, als sich alle bei den russian TS bedient haben.
kann mir einer erklären, warum russian TS so schwer zu dubben sein sollen?Irgendwie finde ich da keine logische erklärung.
#