Bild:
Guter DVD Rip und das bei nur 1 CD und der Länge
Ton:Der Ton ist irgendwie komisch,klingt blechern und eigentartig kann ich nicht beschreiben,was mir aber auffällt ist,es sind nicht die gleichen Stimmen.
Hören sich aber recht ähnlich an.
Habe beide releases gerade da und vergleiche sie.
Und die Line hat andere Text Dialoge als bei der Mic
so ist zb eine Stelle in der Mic
"bekommen wir gesellschafft?"
und die gleiche stelle bei der Line
"haben wir heute besuch?"
und das geht im ganzen Film so,das sie Line andere Dialoge als die Mic hat.
Finde die der Mic besser
Die Mic stellen sind leise und Nebengeräusche sind zu hören,wie husten etc..
EDIT: habe gerade mal genauer gehört,die Stimme von Kira hört sich an als wurde die von einer Japanerin gesprochen,man hört diesen leichten Akzent raus 2 mal bearbeitet, zuletzt 19. Apr. 2009, 23:43 Uhr
Bild:
Guter DVD Rip und das bei nur 1 CD und der Länge
Ton:Der Ton ist irgendwie komisch,klingt blechern und eigentartig kann ich nicht beschreiben,was mir aber auffällt ist,es sind nicht die gleichen Stimmen.
Hören sich aber recht ähnlich an.
Habe beide releases gerade da und vergleiche sie.
Und die Line hat andere Text Dialoge als bei der Mic
so ist zb eine Stelle in der Mic
"bekommen wir gesellschafft?"
und die gleiche stelle bei der Line
"haben wir heute besuch?"
und das geht im ganzen Film so,das sie Line andere Dialoge als die Mic hat.
Finde die der Mic besser
Die Mic stellen sind leise und Nebengeräusche sind zu hören,wie husten etc..
EDIT: habe gerade mal genauer gehört,die Stimme von Kira hört sich an als wurde die von einer Japanerin gesprochen,man hört diesen leichten Akzent raus
Das ist bei "The wrestler" genau der selbe Fall.
Wenn man sich mal den offiziellen Trailer anschaut und die Textpassagen mit dem CIS Release vergleicht, sind die total verschieden.
Sehr merkwürdig. Bestimmt hat hier jemand dafür ne Erklärung
Wenn man sich mal den offiziellen Trailer anschaut und die Textpassagen mit dem CIS Release vergleicht, sind die total verschieden.
Sehr merkwürdig. Bestimmt hat hier jemand dafür ne Erklärung
Bei Trailern ist das ja ein anderes Maß. Ein Trailer kommt Monate vor dem Film raus, dementsprechend wird der einzeln synchronisiert. Da im Kontext die Synch vielleicht im Film nicht die Beste wäre oder sie einfach besser klingt, kommt eine andere drüber, so oder so würde man es neu synchronisieren (für die paar Fetzen setzt man nicht aufs Spiel, eine falsche Stimmung zu bekommen). Bei Tenacious D zB kommt im Trailer ein Lied vor, was dort tatsächlich auf deutsch gesungen wird, im Film aber englisch mit Untertiteln ist (die deutsche Version war zwar echt gut übersetzt, aber das hätte man dann ja auch durchziehen müssen).
Wie das bei einem ganzen Film ist, kann ich nicht sagen.
Sry für OT, wollte seine Frage beantworten und kann zum Rls nichts sagen.
Es gibt hier keine Downloads, Links zu Downloads, Torrents, Magnet-Links, NZB-Dateien oder ähnliches.
Wir bieten nur Informationen über die Existenz eines Releases, seine Größe sowie die beiliegende NFO-Datei an. Wir unterstützen Benutzer in keiner Form dabei, dieser Releases habhaft zu werden.
Sämtliche Verweise auf Angebote zu illegalen Kopien sind auch in Kommentaren sowie in unserem Forum verboten, was von unserem engagierten Moderatoren-Team ständig überprüft wird.
Bei weiteren Fragen kann man uns per E-Mail an xrel *at* xrel *punkt* to kontaktieren.
There are absolutely NO downloads of copyright-protected works, hyperlinks to downloads, torrent files, magnet links, nzb files or similar content on any part of this web site.
What we offer is information about the existence of a release, its size, and the corresponding NFO file. We do NOT help or encourage users to download or otherwise obtain any of the listed releases.
Links to pages containing illicit copies of copyrighted works are strictly prohibited in user-generated content as well. This is constantly being monitored and enforced by our committed team of moderators.
For any further questions, please do not hesitate to contact us by sending an e-mail to xrel *at* xrel *dot* to.
Sprache wählen 
Die.Herzogin.DVDRiP.LD.German.XViD-OWK 
User 19. Apr. 2009, 23:39 Uhr 
Bild: ganz gut, etwas pixelig bei dunkleren stellen, aber sonst alles gut sichtbar, man Kann es gucken!
Ton: Hört sich nicht wirklich wie eine Line an, etwas asyn glaube ich, und etwas leise aber viel Bass, man versteht aber sonst alles.
Film: Nichts für mich!
#