Nach der Schlacht von Sekigahara finden sich Takezo (
Toshirô Mifune) und sein Freund Matahachi (
Rentarô Mikuni) auf der Seite der Verlierer wieder. Statt berühmte Kämpfer sind sie nun Flüchtlinge und müssen sich bei einer Witwe und ihrer Tochter verstecken. Beide versuchen Takezo zu verführen, doch als dieser ablehnt, beschuldigt ihn die Witwe sie angegriggen zu haben.
Sprache wählen 
- / - / - / 7,4