Klar, auf Deutsch kommen die Wortspiele gerade bei Komödien viel besser rüber.
Beispiel ausm Trailer
(es handelt sich um 2 Polizisten, die verschwägert sein werden)
"The Brothers in law just got back into town"
Deutsch:
"Die Schwäger sind gerade zurück in der Stadt"
Zum Release:
Bild:
Durchschnittliche CAM für die Grösse. Farben wirken etwas milchig und könnten kräftiger sein.Doch relativ deutliche Pixelbildung und Unschärfen sind zu erkennen.
Ton:
Ton: sah beim zappen synch aus. Typische Mic-Schwächen, ein wenig blechern.
Es gibt hier keine Downloads, Links zu Downloads, Torrents, Magnet-Links, NZB-Dateien oder ähnliches.
Wir bieten nur Informationen über die Existenz eines Releases, seine Größe sowie die beiliegende NFO-Datei an. Wir unterstützen Benutzer in keiner Form dabei, dieser Releases habhaft zu werden.
Sämtliche Verweise auf Angebote zu illegalen Kopien sind auch in Kommentaren sowie in unserem Forum verboten, was von unserem engagierten Moderatoren-Team ständig überprüft wird.
Bei weiteren Fragen kann man uns per E-Mail an xrel *at* xrel *punkt* to kontaktieren.
There are absolutely NO downloads of copyright-protected works, hyperlinks to downloads, torrent files, magnet links, nzb files or similar content on any part of this web site.
What we offer is information about the existence of a release, its size, and the corresponding NFO file. We do NOT help or encourage users to download or otherwise obtain any of the listed releases.
Links to pages containing illicit copies of copyrighted works are strictly prohibited in user-generated content as well. This is constantly being monitored and enforced by our committed team of moderators.
For any further questions, please do not hesitate to contact us by sending an e-mail to xrel *at* xrel *dot* to.
hoffentlich kommt der bald auf deutsch
#