xREL.v3

==================================================================================

DARK SOULS PC README 1.0

==================================================================================

Letzte Aktualisierung: 31. Mai 2012

**********************************************************************************

"Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf von „DARK SOULS"" entschieden haben."
"Bitte lesen Sie sich dieses Dokument gut durch, bevor Sie mit dem Spiel beginnen."

"*Diese Readme-Datei enthält, sofern nicht anders angegeben, die Inhalte von Mai 2012."
　Die genannten Spezifikationen und URLs könnten sich mittlerweile geändert haben. Bitte nehmen Sie dieses zur Kenntnis.

**********************************************************************************

Inhaltsverzeichnis

1) Systemanforderungen

1.1 Mindestsystemanforderungen
1.2 Empfohlene Systemanforderungen

2) Installation

2.1 Überprüfung und Installation von DirectX
2.2 Kopierschutzfunktion
2.3 Finden und Beseitigen von Störfaktoren

3) Grafik

3.1 Empfohlener Treiber
3.2 Spiel im Fenstermodus
3.3 Grafikkarte unter den Mindestsystemanforderungen

4) Sound

4.1 Empfohlener Treiber
4.2 Wenn der Ton während des Spiels unterbricht
4.3 Wenn der Ton nicht funktioniert

5) Betriebssystem

5.1 Administratorrechte
5.2 Umschalten der Anwendung durch Alt+Tab

6) Controller

6.1 Xbox 360 Controller
6.2 Bedienung mit der Tastatur
6.3 Bedienung mit der Maus

7) Verbesserung der Leistung

8) Supportinformationen

9) Copyrightinformationen



==================================================================================

1) Systemanforderungen

==================================================================================

"Hinweis: DARK SOULS wird nicht unterstützt von Microsoft (R) Windows (R) 95 / 98 / NT / 2000, Windows 7 Beta und Release Candidate (RC) sowie Windows XP 64-Bit-Edition."

1.1 Mindestsystemanforderungen

" Betriebssystem: Windows XP (Service Pack 3), Windows Vista (Service Pack 2) oder Windows 7 "
" CPU: AMD(R) Phenom II X2 545 3,0 GHz"
" Intel(R) Pentium Core(TM) 2 Duo E6850 3,0 GHz"
Speicher: 2 GB
Grafik: NVIDIA(R) GeForce(R) 9800 GTX+ Grafikkarte
ATI Radeon(TM) HD 4870 Grafikkarte
DirectX: DirectX(R) 9.0c
Festplatte: mindestens 8 GB freier Speicherplatz
Sound: Jede Soundkarte kompatibel mit DirectX 9.0c und darüber
Netzwerk: für die Aktivierung der Lizenz bei erstmaliger Benutzung und für das Online-Spiel ist eine Internetverbindung notwendig



1.2 Empfohlene Systemanforderungen

Betriebssystem: Windows 7
CPU: Intel(R) i5 750 2.66 GHz
Speicher: 4 GB
Grafik: NVIDIA(R) GeForce(R) GTX Serie oder Grafikkarten darüber
ATI Radeon(TM) HD Series 6X oder Grafikkarten darüber
Festplatte: mindestens 8 GB freier Speicherplatz
Sound: Jede Soundkarte kompatibel mit DirectX 9.0c und darüber
Netzwerk: für die Aktivierung der Lizenz bei erstmaliger Benutzung und für das Online-Spiel ist eine Internetverbindung notwendig



==================================================================================

2) Installation

==================================================================================

2.1 Überprüfung und Installation von DirectX

"Das Setup von DARK SOULS überprüft die Version von DirectX, die auf Ihrem Computer installiert ist."
"Wird eine ältere Version von DirectX festgestellt, wird automatisch die aktuellste Version installiert."



2.2 Kopierschutzfunktion

Dark Souls verwendet Steam und Games for Windows - LIVE Protection gegen das unautorisierte Kopieren von Software.
"Es kann sein, dass für den ordnungsgemäßen Kopierschutz dieser Anwendung zusätzliche Komponenten installiert werden müssen."
"Wenn Sie den Kopierschutz abändern und/oder den Dateiname der ausführbaren Datei ändern, kann es zu Problemen während des Lesens oder des Spielbetriebs kommen."



2.3 Finden und Beseitigen von Störfaktoren

A. Antivirenprogramm

Abhängig von der Art des installierten Antivirenprogrammes können Probleme bei der Installation der Software auftauchen.
"Während der Installation von DARK SOULS wird empfohlen, das Antivirenprogramm zu deaktivieren."

B. Änderungen

"Wenn DARK SOULS geändert wird, kann es sein, dass die Ausführung des Spiels und die Aktualisierung nicht ordnungsgemäß funktioniert."
"Abgesehen von offiziellen Veröffentlichungen und Fällen, in denen Support nötig ist, wird von jeglicher Form von Änderungen abgeraten."
"Sollten Änderungen vorgenommen werden, müssen Sie das Spiel eventuell erneut installieren."

C. Lizenzaktivierung

"Nach dem Abschluss der Installation, ist eine Internetverbindung für die Aktivierung der Lizenz erforderlich."
Nach der Aktivierung der Lizenz können Sie das Spiel auch ohne Internetverbindung genießen.
Bei Neuinstallation des Spiels muss diese Prozedur ein weiteres mal vorgenommen werden.
"Da dieses Spiel mit den Accounts von Steam und Games for Windows - LIVE eines bestimmten Nutzers verbunden ist, kann nur dieser Nutzer die Lizenz aktivieren. Sobald die Lizenz einmal aktiviert ist, ist der Code nur von diesem Nutzer verwendbar. "


D. Fehler bei erstmaliger Benutzung

"Sollte eine Fehlermeldung erscheinen, die sich auf eine der folgenden Dateien bezieht, führen Sie bitte die Anwendung DirectX\DXSetup.exe auf der DARK SOULS Disk aus. "
xinput1_3.dll
d3dx9_42.dll
x3daudio1_7.dll
xaudio2_6.dll

E. Online-Spiel

"Um online spielen zu können ist es erforderlich, sich in den Games for Windows - LIVE Account einzuloggen, den man bei der Lizenzaktivierung genutzt hat. "



==================================================================================

3) Grafik

==================================================================================

3.1 Empfohlener Treiber

"Um die Leistungsfähigkeit der Spielbewegungen und der Grafik auf dem höchsten Niveau zu halten, sollten Sie den Treiber der Grafikkarte immer auf dem aktuellsten Stand halten."
"Wenn Sie über eine Grafikkarte von ATI oder NVIDIA verfügen, finden Sie aktuelle Treiber auf den folgenden Internetseiten:"
http://www.amd.com/
Treiber: ab Catalyst 11.1

http://www.nvidia.com/
Treiber: ab ForceWare Graphics Driver Version 270.22 WHQL



3.2 Spiel im Fenstermodus

"Abhängig von den Umständen der Benutzung, kann es beim Spielen im Fenstermodus zu einer Verminderung der Bildwiederholfrequenz kommen. "
Die Ursache hierfür hängt vermutlich mit der Spezifikation der Grafikkarte zusammen.
"Für ein angenehmes Spielerlebnis empfiehlt es sich daher, im Vollbildmodus zu spielen."



3.3 Grafikkarte unter den Mindestsystemanforderungen

"Bei früheren Tests mit einer Grafikkarte, die die Mindestsystemanforderungen nicht erfüllt, wurden die Spielbewegungen verlangsamt und "
andere ernsthafte Probleme entstanden.
"Es ist zwar nicht so, dass diese Probleme in jedem Fall entstehen, und es kann sein, dass mit der Veröffentlichung neuer Treiber die Spielbewegungen verbessert werden, aber "
"Grafikkarten, die die Mindestanforderungen nicht erfüllen, sind nicht Gegenstand des Supports."



==================================================================================

4) Sound

==================================================================================

3.1 Empfohlener Treiber

" Bitte achten Sie darauf, dass der Treiber ihrer Soundkarte stets aktualisiert wird. Im Folgenden finden Sie eine Liste allgemeiner Hersteller von Soundkarten:"
http://www.realtek.com/Default.aspx
http://www.creative.com/
http://www.asus.com/
http://www.turtlebeach.com
http://www.cmedia.com.tw/en



4.2 Wenn der Ton während des Spiels unterbricht

"Prüfen Sie bitte zunächst, ob sich der Treiber der Soundkarte auf dem aktuellsten Stand befindet."
"Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, stellen Sie bitte die Hardwarebeschleunigung niedriger. "
"Unter Windows XP klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf die Schaltfläche „Start"" und dann auf „Ausführen"". Unter Windows 7 klicken Sie auf „Programme/Dateien"" durchsuchen."
"Wenn Sie jetzt „dxdiag"" eingeben und die Eingabetaste drücken, wird das DirectX Diagnoseprogramm gestartet. Klicken sie auf den Tab „Sound"" "
und schieben sie den Regler für die Sound-Hardwarebeschleunigung hinunter.



4.3 Wenn der Ton nicht funktioniert

"Wenn 2 oder mehr Audiowiedergabegeräte existieren, wird das Standardgerät genutzt."




==================================================================================

5) Betriebssystem

==================================================================================

5.1 Administratorrechte

"Für die Installation von DARK SOULS auf Windows XP, Windows Vista und Windows 7 sind Administratorrechte erforderlich."
"Für das Spielen selbst sind, im Gegensatz zur Installation, keine Administratorrechte erforderlich."
"Schauen Sie im Windows Handbuch nach oder klicken Sie auf der Schaltfläche „Start"" auf „Hilfe und Support"","
um einem Benutzer Adminstratorrechte einzuräumen.



5.2 Umschalten der Anwendung durch Alt+Tab

"Wenn während des Spielens von DARK SOULS die Tasten Alt+Tab gedrückt und damit auf eine andere Anwendung umgeschaltet wird, kann dies zu Schwierigkeiten beim Spielbetrieb führen."
"Sie haben zwar die Möglichkeit, durch Alt+Tab die Bildschirme zu wechseln, aber es ist nicht empfehlenswert."



==================================================================================

6) Controller

==================================================================================

6.1 Xbox 360 Controller

DARK SOULS wurde für die Steuerung mit einem Xbox 360(R) Controller entworfen.
Schauen Sie sich für Informationen über die Bedienung des Controllers bitte das Handbuch und/oder die Optionen im Spiel an.
" Hinweis: Wenn Sie einen kabellosen Controller benutzen, ist ein Xbox 360 Controller (Adapter) für den Windows-Gebrauch erforderlich."



6.2 Bedienung mit der Tastatur

DARK SOULS kann mit der Tastatur bedient werden.
Die Funktionen der Tasten können im Spiel unter den Optionen geändert werden.



6.3 Bedienung mit der Maus

"Innerhalb des Spiels von DARK SOULS ist es nicht möglich, das Verhalten der Maus anzupassen."



==================================================================================

7. Verbesserung der Leistung

==================================================================================

"Bitte überprüfen Sie, ob die neuesten Treiber installiert sind."
"Beenden Sie bitte alle Programme, die nicht zum Spielen von DARK SOULS notwendig sind."
Stellen Sie die Bildschirmauflösung so niedrig wie möglich und schalten Sie Antialiasing und Blurring (Weichzeichnung)-Optionen ab.



==================================================================================

8. Supportinformationen

==================================================================================

Informationen zum technischen Support und zum Kundendienst finden sich im Spielhandbuch.



==================================================================================

9) Copyrightinformationen

==================================================================================

"(C)2012 NBGI (C)2011-2012 FromSoftware, Inc."

"Microsoft, Xbox, Xbox 360, Windows, Windows Live, Windows NT, Windows Vista und das Windows Vista Startlogo"
sind Warenzeichen der Microsoft Corporation der Vereinigten Staaten von Amerika und damit assoziierter Firmen.
Andere angegebenen Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen.