Sprache wählen 
User 12. Okt. 2023, 12:35 Uhr | Unique ID: | 170339760598958058058089517560245610501 (0x80263E9BDC0E36FB1A2CB919F6816805) |
|---|---|
| Vollständiger Name: | Colombiana.2011.Unrated.German.Dubbed.DTSHD.DL.1080p.BluRay.AVC.Remux-MAMA.mkv |
| Format: | Matroska |
| Format-Version: | Version 4 |
| Dateigröße: | 24,7 GiB |
| Dauer: | 1 h 51 min |
| Modus der Gesamtbitrate: | variabel |
| Gesamte Bitrate: | 31,6 Mb/s |
| Bildwiederholungsrate: | 23,976 FPS |
| Filmname: | Colombiana.2011.Unrated.German.Dubbed.DTSHD.DL.1080p.BluRay.AVC.Remux-MAMA |
| Kodierungs-Datum: | 2023-07-26 10:13:48 UTC |
| Kodierendes Programm: | mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit |
| verwendete Encoder-Bibliothek: | libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 |
| Cover: | Yes |
| Attachments: | cover.jpg |
| ID: | 1 |
|---|---|
| ID in the original source medium: | 4113 (0x1011) |
| Format: | AVC |
| Format/Info: | Advanced Video Codec |
| Format-Profil: | High@L4.1 |
| Format-Einstellungen: | CABAC / 2 Ref Frames |
| Format-Einstellungen für CABAC: | Ja |
| Format-Einstellungen für RefFrames: | 2 frames |
| Format settings, GOP: | M=1, N=10 |
| Codec-ID: | V_MPEG4/ISO/AVC |
| Dauer: | 1 h 51 min |
| Bitraten-Modus: | variabel |
| Bitrate: | 24,9 Mb/s |
| Breite: | 1 920 Pixel |
| Höhe: | 1 080 Pixel |
| Bildseitenverhältnis: | 16:9 |
| Modus der Bildwiederholungsrate: | konstant |
| Bildwiederholungsrate: | 23,976 (24000/1001) FPS |
| Color space: | YUV |
| Chroma subsampling: | 4:2:0 |
| Bit depth: | 8 bits |
| Scantyp: | progressiv |
| Bits/(Pixel*Frame): | 0.500 |
| Stream-Größe: | 19,4 GiB (79%) |
| Titel: | Colombiana.2011.Unrated.German.Dubbed.DTSHD.DL.1080p.BluRay.AVC.Remux-MAMA |
| Sprache: | Englisch |
| Default: | Ja |
| Forced: | Nein |
| Originales Source-Medium: | Blu-ray |
| ID: | 2 |
|---|---|
| Format: | DTS XLL |
| Format/Info: | Digital Theater Systems |
| Commercial name: | DTS-HD Master Audio |
| Codec-ID: | A_DTS |
| Dauer: | 1 h 51 min |
| Bitraten-Modus: | variabel |
| Bitrate: | 3 806 kb/s |
| Kanäle: | 6 Kanäle |
| Channel layout: | C L R Ls Rs LFE |
| Samplingrate: | 48,0 kHz |
| Bildwiederholungsrate: | 93,750 FPS (512 SPF) |
| Bit depth: | 24 bits |
| Compression mode: | Lossless |
| Video Verzögerung: | 6 ms |
| Stream-Größe: | 2,97 GiB (12%) |
| Titel: | Deutsch DTS-HD MA 5.1 |
| Sprache: | Deutsch |
| Default: | Nein |
| Forced: | Nein |
| ID: | 3 |
|---|---|
| ID in the original source medium: | 4352 (0x1100) |
| Format: | DTS XLL |
| Format/Info: | Digital Theater Systems |
| Commercial name: | DTS-HD Master Audio |
| Codec-ID: | A_DTS |
| Dauer: | 1 h 51 min |
| Bitraten-Modus: | variabel |
| Bitrate: | 2 940 kb/s |
| Kanäle: | 6 Kanäle |
| Channel layout: | C L R Ls Rs LFE |
| Samplingrate: | 48,0 kHz |
| Bildwiederholungsrate: | 93,750 FPS (512 SPF) |
| Bit depth: | 24 bits |
| Compression mode: | Lossless |
| Stream-Größe: | 2,29 GiB (9%) |
| Titel: | English DTS-HD MA 5.1 |
| Sprache: | Englisch |
| Default: | Nein |
| Forced: | Nein |
| Originales Source-Medium: | Blu-ray |
User 12. Okt. 2023, 12:36 Uhr 
Hast du das verstanden? Ja! | Nein!
Die Forced Subs für die Spanisch gesprochenen Stellen sind leider etwas zu lang geraten:
Es waren eigentlich nur 2-3 Spanische Sätze, übersetzt wurden leider aber auch mehrere Deutsch synchronisierte Sätze über mehrere Minuten.
Lag aber wohl an der Source, werde mir hier einfach fürs Archiv eine zusätzliche .srt erstellen.
Danke fürs Release für diesen wirklich Klasse Film!
#