German Subbed störend? Nein, definitiv nicht, wird sowieso kaum bis eher gar nicht gesprochen und für die wenigen Stellen reichen die Subs. (Beim ersten Durchzappen habe ich keine Sprechstelle gefunden.) Dann gibt es noch ein paar Szenen, wo in Englisch etwas steht, das ist auch mit Subs übersetzt.
Film: Mir hat er sehr gut gefallen. Sehr atmosphärisch. Mal ein anderer Alien Film, da hier der Horror und nicht das "Sci-Fi" im Mittelpunkt steht, wie sonst meistens bei Alien Filmen. Spannung wird ab der 10. Minute aufgebaut. (Natürlich schwingt "Sci-Fi" der Thematik bedingt mit.) Auch sehr schön finde, ich dass das Monster nicht bis zum Finale eine Unbekannte bleibt. Man sieht quasi direkt, womit man es zu tun hat.
Für mich ist der Film eine 7/10.
Tipp: Nicht den Trailer schauen, der verrät 90% des Filmes. 5 mal bearbeitet, zuletzt 23. Sept. 2023, 21:07 Uhr
In dem Film wird nicht gesprochen, keine Texte eingeblendet oder Sonstiges. Es ist ein anderer Erzählstil, der sehr gut in die Story passt. Es gibt also nix zu synchronisieren.
Mr.yx schrieb: In dem Film wird nicht gesprochen, keine Texte eingeblendet oder Sonstiges. Es ist ein anderer Erzählstil, der sehr gut in die Story passt. Es gibt also nix zu synchronisieren.
Das ist nicht ganz korrekt. Achtung, Story Spoiler. (Auch wenn es Haarspalterei ist. )
[Spoiler: Zum Lesen hier klicken!]
Es werden 3 Sätze gesprochen, als Brynn im "Alien-Traum" ist und sich bei ihrer Freundin entschuldigt.
Es gibt hier keine Downloads, Links zu Downloads, Torrents, Magnet-Links, NZB-Dateien oder ähnliches.
Wir bieten nur Informationen über die Existenz eines Releases, seine Größe sowie die beiliegende NFO-Datei an. Wir unterstützen Benutzer in keiner Form dabei, dieser Releases habhaft zu werden.
Sämtliche Verweise auf Angebote zu illegalen Kopien sind auch in Kommentaren sowie in unserem Forum verboten, was von unserem engagierten Moderatoren-Team ständig überprüft wird.
Bei weiteren Fragen kann man uns per E-Mail an xrel *at* xrel *punkt* to kontaktieren.
There are absolutely NO downloads of copyright-protected works, hyperlinks to downloads, torrent files, magnet links, nzb files or similar content on any part of this web site.
What we offer is information about the existence of a release, its size, and the corresponding NFO file. We do NOT help or encourage users to download or otherwise obtain any of the listed releases.
Links to pages containing illicit copies of copyrighted works are strictly prohibited in user-generated content as well. This is constantly being monitored and enforced by our committed team of moderators.
For any further questions, please do not hesitate to contact us by sending an e-mail to xrel *at* xrel *dot* to.
Sprache wählen 
User 23. Sept. 2023, 21:43 Uhr 
User 24. Sept. 2023, 14:32 Uhr 
)
German Subbed störend? Nein, definitiv nicht, wird sowieso kaum bis eher gar nicht gesprochen und für die wenigen Stellen reichen die Subs. (Beim ersten Durchzappen habe ich keine Sprechstelle gefunden.) Dann gibt es noch ein paar Szenen, wo in Englisch etwas steht, das ist auch mit Subs übersetzt.
Film: Mir hat er sehr gut gefallen. Sehr atmosphärisch. Mal ein anderer Alien Film, da hier der Horror und nicht das "Sci-Fi" im Mittelpunkt steht, wie sonst meistens bei Alien Filmen. Spannung wird ab der 10. Minute aufgebaut. (Natürlich schwingt "Sci-Fi" der Thematik bedingt mit.) Auch sehr schön finde, ich dass das Monster nicht bis zum Finale eine Unbekannte bleibt. Man sieht quasi direkt, womit man es zu tun hat.
Für mich ist der Film eine 7/10.
Tipp: Nicht den Trailer schauen, der verrät 90% des Filmes.
5 mal bearbeitet, zuletzt 23. Sept. 2023, 21:07 Uhr
#