DieWurst schrieb: Bild und Ton sind Top, bin den gerade am schauen, leider fehlen sehr viele Subs zum beispiel in der 33 Minute wo er mit dem kleinen am Tisch sitzt.
Das sind bestimmt wichtige Passagen, die man bei dem film mitbekommen sollte.
Leider kann ich kein Spanisch.
Wäre klasse, wenn man da nochmals nacharbeiten würde bei den Subs.
Trotzdem vielen Dank für das frühe Release
Hey,
Wir hatten die Original Englisch Forced übersetzt die beim Bluray Original bei waren, dann haben die da auch schon gefehlt . 1 mal bearbeitet, zuletzt 19. Nov. 2023, 18:19 Uhr
Agent007 schrieb: Nachtrag habe grade den Remux besorgt das lag am PIGNUS Release sorry Jungs auf Open..... gibt es jetzt Subtile für das Release
Damit passen die Subs wieder, Danke !
Bild ist Top 10/10
Mic-Ton ist sehr gut hat aber leider viele Nebengeräusche wie z.B. Knistern (von Papier?) und ab & zu Husten .. stört besonders bei leisen Szenen. 8/10
Zusammengefasst aber ein super erstes deutsches Release ! 2 mal bearbeitet, zuletzt 20. Nov. 2023, 01:06 Uhr
Agent007 schrieb: Nachtrag habe grade den Remux besorgt das lag am PIGNUS Release sorry Jungs auf Open..... gibt es jetzt Subtile für das Release
Bei Sound.of.Freedom.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS sind englische Forced Subtitles mit dabei. Insgesamt 250 Elemente. Die neuen Untertitel auf Opensubtitles haben genau so viele, also sind diese vollständig.
Was da auch schief gelaufen ist, am PIGNUS Release lag es nicht.
JerryB.Anderson schrieb: Bei Sound.of.Freedom.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS sind englische Forced Subtitles mit dabei. Insgesamt 250 Elemente. Die neuen Untertitel auf Opensubtitles haben genau so viele, also sind diese vollständig.
Was da auch schief gelaufen ist, am PIGNUS Release lag es nicht.
Wärst du doch so schlau wie du grade schreibst beim Überprüfen wäre dir aufgefallen, das dieses nicht stimmt, was du da von dir gibst, mach doch mal ca ab 25min bei den Englisch Forced an und schau zu und lerne diese wurden in dem Release nach diesen Gesynct .
Nach Mitteilung wurde dann überprüft, woran es lag und dann ist es aufgefallen . das es an den FORCED ENG lag . wärst du so schlau hättes du diese als erstes verglichen. Also hör auf zu Trollen und geh im Sandkasten spielen. 2 mal bearbeitet, zuletzt 20. Nov. 2023, 00:31 Uhr
Agent007 schrieb: Wärst du doch so schlau wie du grade schreibst beim Überprüfen wäre dir aufgefallen, das dieses nicht stimmt, was du da von dir gibst, mach doch mal ca ab 25min bei den Englisch Forced an und schau zu und lerne diese wurden in dem Release nach diesen Gesynct .
Hab ich, diese erscheinen Synchron zum Ton, haben den richtigen Inhalt, passen zum Bild und erscheinen lange genug um diese zu lesen.
Hab mal den Inhalt entfernt, und nur die Timings da gelassen, und dort ist bis auf 1 ms Unterschied alles identisch.
JerryB.Anderson schrieb: Hab ich, diese erscheinen Synchron zum Ton, haben den richtigen Inhalt, passen zum Bild und erscheinen lange genug um diese zu lesen.
Hab mal den Inhalt entfernt, und nur die Timings da gelassen, und dort ist bis auf 1 ms Unterschied alles identisch.
Links Pignus, rechts WOTT von Open...
Soo und hier die German Forced aus dem Original Release von WOTT
Sag mir was dir auffällt außer 1ms hatten auch erst gedacht ist beim Muxen passiert, das kann auch passieren aber hab es 3x neu gemuxt und es war immer noch so .
Na ja SUBTITLE sind Online und scheinen ja jetzt Sync zu laufen wie auch hier berichtet .
1 mal bearbeitet, zuletzt 20. Nov. 2023, 01:20 Uhr
Danke für das Release, endlich mal wieder ein richtig guter Film.
Budget war "nur" 14.600.000 dafür 250.000.000 Eingespielt Weltweit.
Zeigt mal wieder, wahre Begebenheit und solides Filmhandwerk funktioniert auch ohne CGi.
Guter Film, Bild und Ton auch top. 1 mal bearbeitet, zuletzt 23. Nov. 2023, 18:03 Uhr
Es gibt hier keine Downloads, Links zu Downloads, Torrents, Magnet-Links, NZB-Dateien oder ähnliches.
Wir bieten nur Informationen über die Existenz eines Releases, seine Größe sowie die beiliegende NFO-Datei an. Wir unterstützen Benutzer in keiner Form dabei, dieser Releases habhaft zu werden.
Sämtliche Verweise auf Angebote zu illegalen Kopien sind auch in Kommentaren sowie in unserem Forum verboten, was von unserem engagierten Moderatoren-Team ständig überprüft wird.
Bei weiteren Fragen kann man uns per E-Mail an xrel *at* xrel *punkt* to kontaktieren.
There are absolutely NO downloads of copyright-protected works, hyperlinks to downloads, torrent files, magnet links, nzb files or similar content on any part of this web site.
What we offer is information about the existence of a release, its size, and the corresponding NFO file. We do NOT help or encourage users to download or otherwise obtain any of the listed releases.
Links to pages containing illicit copies of copyrighted works are strictly prohibited in user-generated content as well. This is constantly being monitored and enforced by our committed team of moderators.
For any further questions, please do not hesitate to contact us by sending an e-mail to xrel *at* xrel *dot* to.
Das sind bestimmt wichtige Passagen, die man bei dem film mitbekommen sollte.
Leider kann ich kein Spanisch.
Wäre klasse, wenn man da nochmals nacharbeiten würde bei den Subs.
Trotzdem vielen Dank für das frühe Release
#