xREL.v3

Der stiefmütterliche Umgang mit den Subs geht mir zunehmend auf den Zeiger. Dass die gemuxten forced Subs selten auch die entsprechende Flag besitzen, ist ja mittlerweile schon trauriger Status Quo, sowohl in der Scene als auch im P2P, aber dieses Release setzt dem ganzen noch die Krone auf.

Zuerst die diversen OCR-Fehler beim Super Duper Cut, und dann diese Theatrical...

Die German forced hat die Forced flag, die English forced allerdings nicht. Ich weiß nicht, ob die Scene Rules da einfach falsch interpretiert werden (Rule 5.4 bezieht sich auf die Default flag, Forced flags können beliebig viele gesetzt werden, und da in der Scene nur forced Subs gemuxt werden, sollte jeder Untertitel-Track die Forced flag haben), oder ob das Race mittlerweile so viel wichtiger als die Qualität ist, aber was dann noch viel ärgerlicher ist, sind die Language-Attribute der zwei Tracks: gef und enf??

Es ist ja schön, dass die Namen der Tracks immerhin richtig geschrieben wurden, aber in Zeiten von Kodi, Plex und Emby wird das Language-Attribut immer wichtiger. Plex zeigt den Namen des Tracks nicht einmal an, da ist man auf das richtige Language-Attribut angewiesen.

Die Forced flag setze ich mir mittlerweile per Script selbst, aber solche Rechtschreibfehler rauben einfach unnötig Zeit.

Wenn ich mir ein Script schreiben kann, dass die Forced flag im Nachhinein setzt, dann sollte es einer Scene Group doch ein Leichtes sein, ein paar Zeilen Code zu schreiben, die für die richtigen Flags sorgen und solche Rechtschreibfehler verhindern.

Das ist falsch. Es kann zwar pro Track Type nur eine Default flag gesetzt werden, aber Forced flags können beliebig viele gesetzt werden. Beim Abspielen in VLC etc. wird immer der Track mit Default flag ausgewählt, außer man nutzt Software wie Plex, die automatisch andere Tracks auswählen. Dafür braucht man dann halt die richtigen Language-Attribute und Forced flags.
1 mal bearbeitet, zuletzt 2. Sept. 2018, 12:59 Uhr