hab da mal ne frage... wofür sind die .sub & .idx files? also warum 2 dateien? was bewirkt welche? .srt ist doch auch nur eine datei..
könnte mich bitte jemand aufklären?
p.s. sorry for offtopic!
EDIT: Super! Vielen Dank für eure Antworten! 1 mal bearbeitet, zuletzt 30. Okt. 2010, 13:05 Uhr
MarcellusWallace schrieb: hab da mal ne frage... wofür sind die .sub & .idx files? also warum 2 dateien? was bewirkt welche? .srt ist doch auch nur eine datei..
könnte mich bitte jemand aufklären?
p.s. sorry for offtopic!
In sub Dateien ist der Untertitel enthalten und in den idx Dateien ist die Information enthalten, wann die einzelnen Untertitel angezeigt werden sollen. 1 mal bearbeitet, zuletzt 30. Okt. 2010, 12:53 Uhr
Zusätzlich können in einer *.sub datei auch unterschiedliche Untertitel beinhalten zum Beispiel, Deutsch, Englisch, Deutsch für Höhrgeschädigte und so weiter...
@MarcellusWallace
In einer .srt sind die subs als normaler Text gespeichert, inklusive Timecodes.
In einer .sub sind die subs als bilder gespeichert, und in der zugehörigen .idx die timecodes für die subs, wie es auch bei einer DVD normal ist.
Die srt subs erhält man nur manuell in dem man aus den Original Bild subs per Schrifterkennung die srt subs generiert.
Der Nuke mit den subs ist übrigens nicht relevant solang man die subs nicht braucht, weil man evtl nicht sogut englisch hörend versteht.die subs für anderssprachige stellen sind nämlich hardcoded
In sub Dateien ist der Untertitel enthalten und in den idx Dateien ist die Information enthalten, wann die einzelnen Untertitel angezeigt werden sollen.
In den .idx Dateien sind auch die Positionen der Subs enthalten. 1 mal bearbeitet, zuletzt 30. Okt. 2010, 15:37 Uhr
Na wenn schon jetz eine DVD kommt dann dürfte eine Bluray doch auch nicht lange auf sich warten lassen oder?! Wäre echt klasse
Release Dates sind nur 4 tage auseinander. 1 mal bearbeitet, zuletzt 31. Okt. 2010, 00:26 Uhr
Es gibt hier keine Downloads, Links zu Downloads, Torrents, Magnet-Links, NZB-Dateien oder ähnliches.
Wir bieten nur Informationen über die Existenz eines Releases, seine Größe sowie die beiliegende NFO-Datei an. Wir unterstützen Benutzer in keiner Form dabei, dieser Releases habhaft zu werden.
Sämtliche Verweise auf Angebote zu illegalen Kopien sind auch in Kommentaren sowie in unserem Forum verboten, was von unserem engagierten Moderatoren-Team ständig überprüft wird.
Bei weiteren Fragen kann man uns per E-Mail an xrel *at* xrel *punkt* to kontaktieren.
There are absolutely NO downloads of copyright-protected works, hyperlinks to downloads, torrent files, magnet links, nzb files or similar content on any part of this web site.
What we offer is information about the existence of a release, its size, and the corresponding NFO file. We do NOT help or encourage users to download or otherwise obtain any of the listed releases.
Links to pages containing illicit copies of copyrighted works are strictly prohibited in user-generated content as well. This is constantly being monitored and enforced by our committed team of moderators.
For any further questions, please do not hesitate to contact us by sending an e-mail to xrel *at* xrel *dot* to.
Kommentar unter Grenzwert - Hier klicken, um ihn anzusehen