xREL.v3

00:00:12:01 - 00:00:32:15 => Nur in der Unrated Fassung wird das Lionsgate Logo 
gezeigt
00:00:12:01 - 00:00:23:02 => In der R-Rated wird stattdessen das Dimension Films Logo 
gezeigt
00:00:12:01 - 00:00:22:01 => Das gleiche bei der Europe nur etwas kürzer (warum auch 
immer)
Bei allen 3 wird anschließend das "2929" Logo gezeigt. 
Somit entsteht am Anfang gleich nach den Logoeinblendungen ein kleiner zeitlicher 
Unterschied.

Ab diesem Zeitpunkt kann ich im Prinzip nur noch mehr den Timecode von der Unrated 
anführen:
00:02:30:21 - 00:02:39:12 => Man sieht wie Agnes unter dem Bett liegt (diese Szene ist
 nur auf der Unrated zu sehen)
00:02:58:03 - 00:02:58:12 => Agnes holt mit der Füllfeder aus (auch nur Unrated)
00:10:02:00 - 00:10:07:18 => Man sieht Billy seine Hand mit der Zuckerstange wie sie 
langsam aus dem Bett rauskommt
00:10:02:00 - 00:10:04:13 => In der R-Rated bzw. European sind die Farben anders und 
durch die Kamerafahrt wird angedeutet, dass sich Billy unter dem Bett versteckt
00:10:07:09 - 00:10:07:15 => Der Wärter ist 6 Frames früher zu sehen, wie er in das 
Loch reinblickt
00:10:12:00 - 00:10:13:20 => Nachdem Billy dem Wärter die Zuckerstange in den Hals 
reinrammt, sieht man in der Unrated noch, wie das Blut aus dem Hals fließt
00:13:41:10 - 00:13:42:01 => Agnes hält die Christbaumspitze länger in der Hand (nur 
Unrated)
00:20:52:10 - 00:20:52:11 => Man sieht für einen Frame länger, wie der junge Billy 
unter der Tür die Leiche sieht bzw. den Hammer mit dem die Leiche erschlagen wurde
00:26:51:13 - 00:26:56:01 => Bei der Einblendung des Textes "Neun Monate später" bzw. 
"Nine months later" wurde in der europäischen Version der deutsche Text verwendet,
in der Unrated der englische Text und in der R-Rated der deutsche Text. (siehe 
Screenshot: https://imgur.com/a/VLq6G4h) Vielleicht hat sich WATCHABLE hier mit den 
Versionen vertan oder das war von der BluRay leider nicht anders möglich.
01:00:48:02 - 01:01:10:21 => Nur in der europäischen Version: Melissa (Michelle 
Trachtenberg) wird von Agnes überwältigt und mit dem Müllsack über ihr Gesicht auf 
den Boden geworfen. Sie reißt ihr das rechte Auge aus und isst es anschließend. In 
der nächsten Einstellung fehlt ihr schon das linke Auge (Filmfehler?) und sie packt 
Melissa mit den Fingern dort, wo beide Augen fehlen und zerrt sie am Teppich aus der 
Kameraeinstellung raus.
01:00:48:02 - 01:01:27:07 => R-Rated/Unrated: Agnes stülpt den Müllsack über Melissas 
Kopf, diese schiebt sich mit aller Kraft nach hinten und drückt Agnes gegen die Wand. 
Sie kann sich dadurch befreien und rennt ins nächstes Zimmer rein. Sie versucht das 
Fenster in ihrer Panik zu öffnen, aber schafft es nicht. Agnes kommt ins Zimmer rein 
und nach einem Fight versucht Melissa nochmals das Fenster zu öffnen. Agnes wirft ihr 
die Eislaufschuhe auf den Hinterkopf und man sieht wie ein Teil davon am Vorhang 
picken bleibt. Anschließend wird noch der offene Hinterkopf inkl. Gehirn von Melissa 
gezeigt.
01:01:44:06 - 01:03:33:04 => Nur Unrated: Lauren wird von Billy begrapscht, sie wacht 
dadurch auf und versucht zu überlegen, wie sie am besten aus der Situation rauskommt.
Sie sieht die Einhornstatue und versucht damit Billy zu erstechen, doch der ist schon 
wieder weg. Agnes nutzt Laurens Verwunderung aus und überwältigt sie im Bett, nimmt
die Einhornstatue ansich und rammt ihr diese ins Auge.
01:05:57:07 - 01:06:01:18 => Leigh und Kyle sind länger zu sehen bis dann die Kamera 
ab 01:06:00:00 auf Kelli gerichtet ist. In der europäischen Version ist der
Kamerawechsel schon ab 01:05:58:17
01:06:01:19 - 01:06:01:20 => Wieder ein Frame, der in der Unrated länger zu sehen und 
zwar diesmal der Blick auf den Korridor
01:06:28:17 - 01:06:30:14 => Der Dialog wurde in der europäischen Fassung erweitert - 
Kyle: "Sie sind alle tot." Leigh: "Sind sie nicht."
01:06:36:18 - 01:06:38:00 => Wieder nur in der europäischen Version: Leigh ist länger 
zu sehen ehe sie, wie in allen Versionen "Jetzt schon" sagt
01:06:42:11 - 01:06:48:15 => Europe - Dialogerweiterung - Kelli: "Wenn du schon nicht 
glaubst, dass du mir was schuldig bist, dann wenigstens Megan."
Ab jetzt kommen immer wieder Frames, die entweder in der Unrated, R-Rated oder Europe 
Version ausgelassen wurden.
01:07:35:16 - 01:07:35:17 => Hier fehlt ein Frame in der europäischen Fassung, wie 
Leigh, Kelli und Kyle auf den Dachbodeneingang hinaufsehen
01:08:24:00 - 01:08:24:01 => Auch hier fehlt ein Frame in der europäischen Version, 
wie Kyle von der Leiter auf Leigh und Kelli runtersieht
01:08:49:05 - 01:08:49:06 => Frame fehlt in R-Rated und Europe
01:08:57:08 - 01:08:57:09 => Frame fehlt in der Unrated
01:09:05:17 - 01:09:05:18 => Frame fehlt in der Unrated
01:09:33:16 - 01:09:33:17 => Frame fehlt in R-Rated und Europe
01:09:40:04 - 01:09:40:05 => Frame fehlt in Europe und Unrated
01:09:46:05 - 01:09:50:00 => Nur R-Rated/Unrated: In der europäischen Fassung fehlt 
die Szene wie Agnes in Kyles abgetrenntes Auge reinbeißt
01:09:51:06 - 01:09:51:07 => Frame fehlt in R-Rated und Unrated
01:10:12:15 - 01:10:12:16 => Frame fehlt in R-Rated und Europe
01:10:20:18 - 01:10:20:19 => Frame fehlt in Europe und Unrated
01:10:32:23 - 01:10:33:00 => Frame fehlt in R-Rated und Unrated
01:10:54:08 - 01:10:54:09 => Frame fehlt in R-Rated und Europe
01:11:03:03 - 01:11:03:04 => Frame fehlt in der R-Rated
01:11:14:16 - 01:11:14:17 => Frame fehlt in R-Rated und Unrated
01:11:36:01 - 01:11:36:02 => Frame fehlt in R-Rated und Europe
01:11:44:11 - 01:11:44:12 => Frame fehlt in Europe und Unrated
01:11:56:09 - 01:11:56:10 => Frame fehlt in R-Rated und Unrated
01:12:17:18 - 01:12:17:19 => Frame fehlt in R-Rated und Europe
01:12:25:21 - 01:12:25:22 => Frame fehlt in Europe und Unrated
01:12:38:02 - 01:12:38:03 => Frame fehlt in R-Rated und Unrated
01:12:59:11 - 01:12:59:12 => Frame fehlt in R-Rated und Europe
01:13:13:21 - 01:13:13:22 => Frame fehlt in Europe und Unrated
01:13:19:19 - 01:13:19:20 => Frame fehlt in R-Rated und Unrated
01:13:43:09 - 01:13:43:10 => Frame fehlt in R-Rated und Europe
01:13:49:07 - 01:13:49:08 => Frame fehlt in Europe und Unrated
01:14:01:12 - 01:14:01:13 => Frame fehlt in R-Rated und Unrated
01:14:22:21 - 01:14:22:22 => Frame fehlt in R-Rated und Europe
01:14:31:00 - 01:14:31:01 => Frame fehlt in Europe und Unrated
01:14:38:17 - ab hier ändert sich das Ende vom Film => R-Rated und Unrated sind ident, 
in der europäischen Fassung ist die Handlung kürzer, dafür mit unnötigen Szenen noch
ein wenig in die Länge gestreckt
01:14:38:17 - 01:14:47:19 => Die Farben vom Feuer hinter der Glastür sind in der 
europäischen Fassung kräftiger und heller. Die Überblendung vom Feuer auf die 
Weihnachtsdeko dauert auch in der europäischen Version ein wenig länger.
01:14:47:19 - 01:14:56:21 => Sowohl in der R-Rated/Unrated als auch in der 
europäischen Version sieht man Leigh von hinten, jedoch ist Leigh in der 
R-Rated/Unrated noch im Erdgeschoss von der Universitätsklinik und geht langsam die 
Treppen rauf, hingegen ist in der europäischen Fassung Leigh bereits im richtigen Flur 
auf dem Weg zu Kellis Zimmer.
01:14:56:22 - 01:15:12:17 => Eine Reporterin erzählt vor der Kamera, dass Billy und 
Agnes eine graumsame Blutspur hinterlassen haben (R-Rated/Unrated)
01:15:00:16 - 01:15:12:17 => Währenddessen hat sich schon Leigh in das Zimmer von 
Kelli begeben und setzt sich zu ihr hin. (Europe)
01:15:12:18 - 01:15:29:00 => Kelli lächelt Leigh an, diese sagt noch nichts und setzt 
die Tasche auf ihren Schoß (Europe)
01:15:12:18 - 01:17:16:06 => Der Pathologieassistent bringt eine Leiche rein und 
telefoniert währenddessen mit einer anderen Person über seine Situation. Nachdem er 
aufgelegt hat, gönnt er sich einen Schluck von seinem alkoholischen Getränk. Während 
er seine Zuckerstange vom Plastik befreien möchte, hört er ein Geräusch von den 
Leichensäcken. 
Er geht langsam zu den Leichensäcken hin und öffnet jenes von Agnes, die den Anschein 
macht, dass sie tatsächlich tot ist. Nur um sicher zu gehen überprüft der Assistent 
den oberen Sack, wo sich Billys Leiche befindet. Genau in diesem Moment springt Billy 
vom Leichenregal runter und schnappt sich die Knochensäge. Man sieht nur noch wie der 
Assistent im Off getötet wird, indem sein Blut und ein paar Hautfetzen/Teile vom 
Finger? gegen sein alkoholisches Getränk spritzen. 
Szenenwechsel zu Kelli/Leigh - Kelli: "Sie sind seit Monaten oder Jahren im Haus. Wie 
kann das sein?" Leigh: "Das kann sich niemand erklären. [Pause] Und wir werden es nie 
erfahren." Schnitt zurück in die Pathologie - Billy öffnet den Sack von Agnes, sie 
wacht auf und ist ein wenig vom Licht geblendet. (R-Rated/Unrated)
01:17:22:11 - 01:17:24:16 => Leigh sieht länger auf das Geschenk runter, ehe sie 
wieder zum Reden anfängt (Europe)
01:17:29:09 - 01:17:30:16 => Nachdem Leigh sagt, dass sie das Geschenk nicht in der 
Anwesenheit ihrer Schwester öffnen kann, schluchzt Leigh ein weiteres Mal (Europe)
01:17:30:18 - 01:17:30:23 => Man sieht 5 Frames länger das Geschenk bevor Kelli ihre 
Hand zu Leigh ausstreckt (Europe)
01:17:32:13 - 01:17:33:02 => Und wieder ein paar Frames länger wie Leigh die Hand von 
Kelli hält (Europe)
01:17:47:06 - 01:17:48:03 => Leigh betrachtet das Uhrenetui etwas länger (Europe)
01:17:49:02 - 01:17:49:03 => 1 Frame länger von Leigh wie sie traurig ist (Europe)
01:17:50:23 - 01:17:51:07 => Man sieht die Uhr länger (Europe)
01:17:53:06 - 01:17:53:12 => Man sieht Leigh ein paar Frames länger weinen (Europe)
01:17:56:14 - 01:17:57:01 => Leigh hält die Uhr länger in der Hand (Europe)
01:18:02:13 - 01:18:15:11 => Ein Gerichtsmediziner unterbricht die Stille und bittet 
Kelli/Leigh darum die Leiche von Agnes zu identifizieren, da sie die einzigen sind, 
die sie noch lebend gesehen haben. Leigh legt sich die Uhr an und sagt zu Kelli "Ich 
bin gleich wieder da". (Europe)
01:18:02:13 - 01:18:11:00 => Eine Krankenschwester klopft an die Tür und erklärt 
Kelli, dass der Arzt noch Röntgenaufnahmen braucht, da er morgen nicht im Dienst ist. 
(R-Rated/Unrated)
01:18:11:01 - 01:18:17:05 => Billy steigt auf eine Leichenbahre und schiebt von der 
Decke eine Platte zur Seite (R-Rated/Unrated)
01:18:15:12 - 01:18:21:01 => Das medizinische Personal hat den verkohlten Billy in 
den Notfall Raum gebracht. Eine Krankenschwester liest ganz kurz vor um wen es sich 
handelt und wie alt er ist. (Europe)
01:18:17:07 - 01:18:32:13 => Leigh legt sich die Uhr an und hört Geräusche von der 
Decke, die immer lauter werden (R-Rated/Unrated)
01:18:21:02 - 01:18:47:15 => Der Gerichtsmediziner und Leigh betreten den Raum, wo 
angeblich Agnes aufbewahrt wird. Er öffnet den Leichensack und Leigh muss mit 
Entsetzen feststellen, dass das nicht Agnes, sondern ihre Schwester Clair ist. Der 
Gerichtsmediziner sagt, dass Clair vorher nicht in diesem Leichensack war. Daraufhin 
wird Leigh sehr wütend und verlangt sofort Agnes zu sehen. (Europe)
01:18:32:14 - 01:19:18:04 => Leigh geht aus Kellis Zimmer raus und hört nach wie vor 
die Geräusche von der Decke. Man sieht wie ein Zimmer weiter Billy ganz kurz beim 
kleinen Glasfenster von der Tür vorbeigeht. Genau in diesem Moment hört Leigh wie die 
Tür von Kellis Zimmer geöffnet wird. Sie erschreckt sich, dreht wieder um und fragt 
"Kelli?". Sie geht wieder ins Zimmer hinein und wundert sich, dass Kelli im Bett 
liegt. "Ich dachte sie wollen Röntgenaufnahmen von dir machen."
01:18:47:16 - 01:19:11:04 => Das Notfall Team versucht Billy wiederzubeleben nachdem 
sie Herzstillstand festgestellt haben. Der Defibrillator kommt zum Einsatz, jedoch 
sieht man anhand des EKGs in Großaufnahme, dass die Behandlung keine Wirkung zeigt. 
Währenddessen begibt sich Leigh in Kellis Zimmer zurück. Sie ist verunsichert und sagt 
"Kelli?" zwei Mal.
01:19:14:20 - 01:19:14:21 => Hier fehlt ein Frame in der R-Rated Version wie Leigh zum 
Bett blickt (Unrated)
01:19:19:01 - 01:19:19:03 => Wie Agnes Leigh am Hals packt ist 2 Frames länger zu 
sehen (Europe)
01:19:20:15 - 01:19:22:19 => In der Unrated Version sagt Agnes in der englischen 
Tonspur mit einer Flüsterstimme "Forever", jedoch ist das in der deutschen Tonspur 
kaum zu verstehen.
In der europäischen Fassung hört man Agnes "Für Immer" laut und deutlich sagen.
01:19:23:09 - 01:19:30:16 => EKG in Großaufnahme, weiterhin 0 Puls, Billy stirbt, man 
hört im Hintergrund "Also gut. Zeitpunkt des Todes, 22 Uhr 35". In den deutschen 
Untertiteln hat sich dabei ein Fehler eingeschlichen man sieht "22135 Uhr" (Europe)
01:19:23:09 - 01:19:48:16 => Kelli wird in ihr Bett von der Krankenschwester 
zurückgebracht. Dabei fragt sie die Krankenschwester, wo Leigh ist. Sie wüsste es 
nicht, aber vermutet, dass sie auf der Toilette ist. Die Krankenschwester ärgert sich 
beim Rausgehen, dass die Tür noch immer nicht repariert wurde und lässt dann Kelli 
alleine. (R-Rated/Unrated)
01:19:30:17 - 01:19:42:21 => Eine andere Krankenschwester hat Kelli zum Bett gebracht 
und erklärt ihr, dass für heute keine Untersuchungen mehr gibt. Sie möge jetzt bitte 
schlafen. Die Krankenschwester geht mit dem Rollstuhl aus dem Bild. Sie richtet sich 
die Haare noch zur Seite, damit sie gemütlicher liegen kann. (Europe)
01:19:51:15 - 01:19:52:04 => Kelli ist länger zu sehen (Europe)
01:19:51:15 - 01:19:54:10 => Die Tür fällt langsam zu (R-Rated/Unrated)
01:20:16:02 - 01:20:17:02 => Nachdem Kelli die blutverschmierte Uhr von Leigh 
entdeckt, (zusätzliche Szene) sieht man sie wie zur Seite blickt (Europe)
01:21:10:20 - 01:21:11:01 => Die Nahaufnahme vom "Nurse Call" ist in der europäischen 
Version 5 Frames länger zu sehen
01:21:44:23 - 01:22:30:10 => Nachdem Kelli Agnes umgebracht hat, kriecht sie rückwärts 
zur Wand. Man sieht noch eine Nahaufnahme wie Blut aus der Nase und den Augen von 
Agnes rausfließt.
Kelli weint und kauert an der Wand. Szenenüberblendung: Kellis Vater unterschreibt die 
Entlassungspapiere, während Kellis Mutter mit ihr vom Zimmer kommt. Beim Verlassen der 
Klinik schließt Kellis Vater die Tür hinter sich zu und man sieht auf dem Schild 
"Peace on Earth" (Europe)
01:21:44:23 - 01:23:20:16 => Nachdem Kelli Agnes umgebracht hat, versucht sie aus dem 
Zimmer zu gehen und merkt dabei, dass diese verschlossen ist. In diesem Moment hüpft 
Billy von der Decke runter. Kelli packt den Infusionsständer, zerbricht das Glas von 
der Türe und kann erfolgreich die Türe aufmachen. Billy geht ihr nach und wird von 
Kelli mit einer Krücke im Gesicht überrascht. Sie schlägt mehrmals auf ihn ein und 
sagt noch "Frohe Weihnachten, du Wichser". Billy bringt Kelli zum Fall, sie versucht 
sich wieder aufzurichten und kolidiert mit einem Personal zusammen. Dabei fallen 
mehrere medizinische Instrumente zu Boden. Billy schnappt sich das Skalpell und rennt 
Kelli nach. Er sticht ihr in den Rücken, sie dreht sich um sich zu wehren und schafft 
es dabei Billy über das Geländer zu werfen, der mit dem Bauch am Christbaum 
aufgespießt wird. Kelli blickt hinunter und man sieht in der Nahaufnahme den 
aufgespießten Bauch inkl. Gedärme. Dann wieder zurück zu Kelli ihr Gesicht. 
Anschließend ein letztes Mal von Kellis Perspektive herab auf Billy bis das Bild dann 
ins Schwarze abblendet. (R-Rated/Unrated)
01:23:22:17 - 01:29:37:15 => Die Credits bis 01:25:01:19 sind mit der R-Rated/Unrated 
ident, jedoch sind die Rollcredits 17 Frames früher und wesentlich schneller (Europe)
01:23:31:17 - 01:23:35:17 => Shirley Walker, die für die Musik zuständig war, starb 
(29.11.2006) bevor der Film rauskam (15.12.2006): https://imgur.com/a/m1ig8rl
Interessanterweise ist die Einblendung in der europäischen Version nicht zu sehen.
01:32:31:16 - 01:32:38:13 => Das Lionsgate Logo ist in der Unrated noch zu sehen