Solider Rip, wie bei BD Source zu erwarten.
Farben könnten noch etwas besser sein, daher nur 9/10.
Ton ist imho einwandfrei und scheint im Gegensatz zur Kinoversion vollständig synchronisiert worden zu sein.Für den Fall der Fälle liegen Deutsche Subs bei..
Ist nicht vollständig synchronisiert und leider laufen die subs auch komplett durch.
Ton und Bild sind aber gut. 1 mal bearbeitet, zuletzt 5. Apr. 2011, 19:47 Uhr
Bild:
Guter aber kein überragender Rip. Farben sind leider etwas blass und für einen BDRip hätte das Bild auch etwas schärfer sein können.
Ton:
Am Ton ansich gibt es nichts auszusetzen, alles klar verständlich und die Effekte kommen auch gut rüber.
Wie mein Vorposter allerdings schon sagte, ist es nicht komplett synchronisiert, was konkret bedeutet:
Bei Minute 25:54 ist ein Satz garnicht vertont und bis 27:43 dann ca. 20 Sek und bei 33:20 nochmal 7 Sek, die nicht deutsch sind.
Es handelt sich dabei aber um keine entscheidenen Stellen und was dort gesagt wird, kann man sich auch denken, von daher kein Abzug bei der Wertung.
Film:
Der Film hat mich positiv überrascht und ist auf jedenfall eine Empfehlung wert.
Bei Minute 25:54 ist ein Satz garnicht vertont und bis 27:43 dann ca. 20 Sek und bei 33:20 nochmal 7 Sek, die nicht deutsch sind.
Warum diese eine Stelle nicht vertont ist, ist mir ein Rätsel. Auf der DVD ist es bei der dt. Tonspur jedenfalls genauso.
Der türkische Polizist stellt sich da eigendlich bloß vor.
"Ich bin Acar und das ist mein Partner Firat"
Für die anderen Stellen gibt es zumindest deutsche Subs, allerdings sind diese auf BluRay und DVD wohl nicht extra als forced gekennzeichnet sondern nur in der normalen Untertitelspur vorhanden.
Es gibt hier keine Downloads, Links zu Downloads, Torrents, Magnet-Links, NZB-Dateien oder ähnliches.
Wir bieten nur Informationen über die Existenz eines Releases, seine Größe sowie die beiliegende NFO-Datei an. Wir unterstützen Benutzer in keiner Form dabei, dieser Releases habhaft zu werden.
Sämtliche Verweise auf Angebote zu illegalen Kopien sind auch in Kommentaren sowie in unserem Forum verboten, was von unserem engagierten Moderatoren-Team ständig überprüft wird.
Bei weiteren Fragen kann man uns per E-Mail an xrel *at* xrel *punkt* to kontaktieren.
There are absolutely NO downloads of copyright-protected works, hyperlinks to downloads, torrent files, magnet links, nzb files or similar content on any part of this web site.
What we offer is information about the existence of a release, its size, and the corresponding NFO file. We do NOT help or encourage users to download or otherwise obtain any of the listed releases.
Links to pages containing illicit copies of copyrighted works are strictly prohibited in user-generated content as well. This is constantly being monitored and enforced by our committed team of moderators.
For any further questions, please do not hesitate to contact us by sending an e-mail to xrel *at* xrel *dot* to.
Sprache wählen 
User 5. Apr. 2011, 19:46 Uhr 
User 15. Apr. 2011, 19:39 Uhr 
Solider Rip, wie bei BD Source zu erwarten.
Farben könnten noch etwas besser sein, daher nur 9/10.
Ton ist imho einwandfrei und scheint im Gegensatz zur Kinoversion vollständig synchronisiert worden zu sein.Für den Fall der Fälle liegen Deutsche Subs bei..
#