Bild: Sehr schöner TC, kräftige Farben, wesentlich besser als das was es vorher gab.
Ton: Keine Mängel, alles klar verständlich.
Film: Ersteindruck besser als vom vierten Teil, werd ihn mir sicher aber nochmal auf deutsch anschauen und vor allem Unrated, welche ja 15min länger sein wird. So schlimm finde ich die Kinofassung von der Gewalt her nicht, da wird sicher ein Großteil der Cuts auf Gewalt gefallen sein.
also bin jetzt bei knapp ner stunde und bisher ist alles synchron
Edit: Komplett angeschaut
alles synchron 1 mal bearbeitet, zuletzt 9. Nov. 2008, 21:36 Uhr
wird kein proper kommen! hab von mehreren seiten gehört das alles sync is!
kann mir jemand den namen von der krankenschwester sagen? also nicht den namen den sie im film hat sondern den model namen oder so... 1 mal bearbeitet, zuletzt 9. Nov. 2008, 21:45 Uhr
Kommentar unter Grenzwert - Hier klicken, um ihn anzusehen
Timmy User9. Nov. 2008, 22:11 Uhr
8.0 / 9.0
Wieso erwartet eigentlich traditionell jeder bei neuen Saw-Titeln deutsche Untertitel? Nur weil es bei Teil 2 und 3 welche gab?
Die ersten deutschen Subs, mit denen ihr die beiden wohl gesehen habt, hab übrigens tatsächlich ich übersetzt, die wurden dann teilweise natürlich ohne Genehmigung für P2P- und Scene-Releases benutzt. Bei Saw 2 gab es aber auch noch eine andere Übersetzung. Zählt aber nicht mehr auf mich, mir ist die Langeweile dafür ausgegangen. 3 mal bearbeitet, zuletzt 9. Nov. 2008, 22:13 Uhr
Zum deutschen Untertitel: wird von mir gesubbt, also macht euch nicht ins Hemd. Anpassung vom PreVail-Release auf diese hier wird etwas dauern, aber der Sub sollte bis Freitag fertig sein.
mich würde interessieren, wie du da ran gehst, respektive wie gut du englisch kannst und wie gut du deutsche Formulierungen kannst, die Subs zu 2-4 waren zwischen lächerlich und googletranslatorstyle angesiedelt.
TC: bild und ton fühlen sich sehr gut an, nun noch auf ein dvdr release oder etwas mit höherer auflösung hoffen.
Bild und Ton wirklich ausgezeichnet für TC, Film wieder besser und ein aufschwung im gegensatz zu den letzten zwei.
asynchron is mir nicht aufgefallen
btw:
Das hier schon wieder so offtopic mit subs gestartet wird is bitter, die kommentare nehmen immer mehr die konsolenbereich-form an, nur mehr offtopic, irgendwelche sinnlosen diskussionen und anfragen nach downloadlinks egal welcher kategorie...
und ilusion, ich kann dir nur raten dich zurückzuhalten oder mal zu schweigen, du ratest den film nicht weil du scheinbar kein englisch kannst, spamst wegen den subs rum, erwartest nen dl link und greifst andre user an weil sie dich zurechtweisen... vielleicht solltest du mal dein köpfchen benutzen oder den kommentar button meiden
1 mal bearbeitet, zuletzt 10. Nov. 2008, 10:03 Uhr
Newclear schrieb: Bitte ?
das Bild soll besser als das einer R5 sein ?
Wasn legendärer Witz.
Das Bild ist nicht schelcht, aber keinenfalls ne 8 oder gar ne 9.
Du weißt schon, dass du die Bildqualität rein nur auf TC bewerten sollst und nicht mit R5-Qualität vergleichen sollst. Und für TC ist das eine 8 oder 9.
Es gibt hier keine Downloads, Links zu Downloads, Torrents, Magnet-Links, NZB-Dateien oder ähnliches.
Wir bieten nur Informationen über die Existenz eines Releases, seine Größe sowie die beiliegende NFO-Datei an. Wir unterstützen Benutzer in keiner Form dabei, dieser Releases habhaft zu werden.
Sämtliche Verweise auf Angebote zu illegalen Kopien sind auch in Kommentaren sowie in unserem Forum verboten, was von unserem engagierten Moderatoren-Team ständig überprüft wird.
Bei weiteren Fragen kann man uns per E-Mail an xrel *at* xrel *punkt* to kontaktieren.
There are absolutely NO downloads of copyright-protected works, hyperlinks to downloads, torrent files, magnet links, nzb files or similar content on any part of this web site.
What we offer is information about the existence of a release, its size, and the corresponding NFO file. We do NOT help or encourage users to download or otherwise obtain any of the listed releases.
Links to pages containing illicit copies of copyrighted works are strictly prohibited in user-generated content as well. This is constantly being monitored and enforced by our committed team of moderators.
For any further questions, please do not hesitate to contact us by sending an e-mail to xrel *at* xrel *dot* to.
Ton: Keine Mängel, alles klar verständlich.
Film: Ersteindruck besser als vom vierten Teil, werd ihn mir sicher aber nochmal auf deutsch anschauen und vor allem Unrated, welche ja 15min länger sein wird. So schlimm finde ich die Kinofassung von der Gewalt her nicht, da wird sicher ein Großteil der Cuts auf Gewalt gefallen sein.
#