geil, endlich gibts ein release!
hoffentlich hat ne group ne line oder nen mic in petto.
zur info:
der film hat den golden globe für den besten nicht englischsprachigen film gewonnen.
Das hier ist der Rip von der US Retail DVD. In Amerika laufen ausländische Filme zu 95% mit Englischen Untertiteln, siehe "Drachenläufer", oder auch "Das Leben der Anderen", "Der Untergang" usw. Würde mich freuen wenn die Filmgesellschaften auch hierzulande die O.F. mit deutschen Untertiteln zeigen würden.
Drachenläufer war im Original mit Untertiteln deutlich emotionaler als synchronisiert.
Schimanski-81 schrieb: Das hier ist der Rip von der US Retail DVD. In Amerika laufen ausländische Filme zu 95% mit Englischen Untertiteln, siehe "Drachenläufer", oder auch "Das Leben der Anderen", "Der Untergang" usw. Würde mich freuen wenn die Filmgesellschaften auch hierzulande die O.F. mit deutschen Untertiteln zeigen würden.
Drachenläufer war im Original mit Untertiteln deutlich emotionaler als synchronisiert.
Das kann nciht der Rip der US Retail sein... 1. gibts für die noch gar kein Retail Date und 2. wäre es dann synchronisert! Glaubs mir... es gibt ein Retail Date für UK, und da ist Englisch als Sprache eingetragen und im IMDB stehen als Sprachen ebenfalls Englisch und Deutsch.
Also: In den USA laufen die meisten Filme im O-Ton mit Subs im Kino, wenn sich aber herausstellt dass der Film erfolgreich ist, wird er nachsynchronisert und dann kommt die DVD auf Englisch raus. Es war so mit dem Leben der Anderen, und es ist so mit Waltz with Bashir. Folglich kanns nicht die US Retail sein...
Und wenn du mehr Filme im O-Ton sehen willst: In jeder größeren Stadt in Deutschland gibts mindestens ein O-Ton Kino.... 1 mal bearbeitet, zuletzt 17. Jan. 2009, 20:04 Uhr
Es gibt hier keine Downloads, Links zu Downloads, Torrents, Magnet-Links, NZB-Dateien oder ähnliches.
Wir bieten nur Informationen über die Existenz eines Releases, seine Größe sowie die beiliegende NFO-Datei an. Wir unterstützen Benutzer in keiner Form dabei, dieser Releases habhaft zu werden.
Sämtliche Verweise auf Angebote zu illegalen Kopien sind auch in Kommentaren sowie in unserem Forum verboten, was von unserem engagierten Moderatoren-Team ständig überprüft wird.
Bei weiteren Fragen kann man uns per E-Mail an xrel *at* xrel *punkt* to kontaktieren.
There are absolutely NO downloads of copyright-protected works, hyperlinks to downloads, torrent files, magnet links, nzb files or similar content on any part of this web site.
What we offer is information about the existence of a release, its size, and the corresponding NFO file. We do NOT help or encourage users to download or otherwise obtain any of the listed releases.
Links to pages containing illicit copies of copyrighted works are strictly prohibited in user-generated content as well. This is constantly being monitored and enforced by our committed team of moderators.
For any further questions, please do not hesitate to contact us by sending an e-mail to xrel *at* xrel *dot* to.
hoffentlich hat ne group ne line oder nen mic in petto.
zur info:
der film hat den golden globe für den besten nicht englischsprachigen film gewonnen.
#