Bei 19:18min bis 19:22min passt der Ton nicht, ist aus einer Szene davor. Wird aber wohl ein Masterfehler sein und nicht an dem Release liegen.
Komischerweise sind teilweise Extended Szenen deutsch synchronisiert und andere wiederum nicht.
Ungefähr die hälfte der Szenen vom Schnittbericht sind synchronisiert. Teilweise wechselt es auch während einer Szene mehrmals zwischen Deutsch und Englisch, ziemlich nervig. Da hätte Universum/Senator defintiv die Extended Szenen auch synchronisieren lassen können, gab es schließlich die Extended Fassung schon vor dem deutschen Kinostart.
Diese Stelle ist mir auch aufgefallen, scheint aber wirklich schon so auf der BluRay zu sein.
Die Stellen die hier deutsch synchronisiert sind, waren wohl auch im Kino zu sehen denn z.B. auch bei dem DVDRIP/LD von VCF waren sie bereits deutsch.
Scheinbar gibt es noch einen Unterschied im Schnitt zw. der Kinoversion und der DVD. 1 mal bearbeitet, zuletzt 21. Jan. 2009, 01:23 Uhr
Es gibt hier keine Downloads, Links zu Downloads, Torrents, Magnet-Links, NZB-Dateien oder ähnliches.
Wir bieten nur Informationen über die Existenz eines Releases, seine Größe sowie die beiliegende NFO-Datei an. Wir unterstützen Benutzer in keiner Form dabei, dieser Releases habhaft zu werden.
Sämtliche Verweise auf Angebote zu illegalen Kopien sind auch in Kommentaren sowie in unserem Forum verboten, was von unserem engagierten Moderatoren-Team ständig überprüft wird.
Bei weiteren Fragen kann man uns per E-Mail an xrel *at* xrel *punkt* to kontaktieren.
There are absolutely NO downloads of copyright-protected works, hyperlinks to downloads, torrent files, magnet links, nzb files or similar content on any part of this web site.
What we offer is information about the existence of a release, its size, and the corresponding NFO file. We do NOT help or encourage users to download or otherwise obtain any of the listed releases.
Links to pages containing illicit copies of copyrighted works are strictly prohibited in user-generated content as well. This is constantly being monitored and enforced by our committed team of moderators.
For any further questions, please do not hesitate to contact us by sending an e-mail to xrel *at* xrel *dot* to.
Sprache wählen 
User 21. Jan. 2009, 01:09 Uhr 
Durch die Original 24fps entsteht auch kein ruckeln wie bei anderen BluRay Rips.
So werd ich mir den anschauen.
Bewertung nach Sample
#