Ich habe das Spiel auf Deutsch Installiert, und mit dem Sound Fix welche aus der Demo sein sollen, behebt man auch die fehlenden Sounds, was aber keine engültige Lösung darstellt, da nicht sicher ist, ob diese auch gleich ist mit der Retail Version, aber immer noch besser als ohne diese Sounds. Jeder der interresse daran hat schaut sich meine kleine Anleitung dazu an:
1. Kopiert von der ersten und zweiten DVD folgende Dateien auf euere
Festplatte in einen Ordner.
DVD 1:
Empire Total War_disk1.sim
Empire Total War_disk1.sis
Empire Total War_disk1_0.sid
Empire Total War_disk1_1.sid
Empire Total War_disk1_2.sid
Empire Total War_disk1_3.sid
Empire Total War_disk1_4.sid
Empire Total War_disk1_5.sid
DVD 2:
Empire Total War_disk2.sim
Empire Total War_disk2.sis
Empire Total War_disk2_0.sid
Empire Total War_disk2_1.sid
Empire Total War_disk2_2.sid
2. entfernt die Leerzeichen aus den Dateinamen
Empire Total War_disk1.sim > EmpireTotalWar_disk1.sim...
macht das mit allen Dateien die ihr eben kopiert habt.
3. Als nächstes ladet euch folgende datei runter:
4. entpackt die Datei in den selben Ordner, wo ihr die Dateien von
der DVD hin kopiert habt. (pass gibts per pn)
5. öffnet den Ordner Install German
öffnet die setup.bat und ändert die Zeile set DST=C:\Empire-TotalWar
wohin ihr das Spiel installieren möchtet.
6. startet die setup.bat, die Dateien werden jetzt kopiert.
Nach dem kopieren öffnet den Ordner Keks, und kopiert
den Inhalt, in das gerade angelegte Spielverzeichniss von
Empire Total War
Nur DVD 1 entpacken
Dann die Setup.dat mit einem editor bearbeiten.
Folgenden Text dort einfügen:
%tempdir%\SimPack.exe x -g10506 -k2A19C3AD71EC7F359613B92B3C2B7620 "%tempdir%\Empire Total War_disk1.sim" "%dest%"
Dann mit setup.exe aus dem entpackten Dir heraus installieren.
Wenn das geschafft ist einfach die dateien vom razor dir in das installiere Dir kopieren. patch_en.pack aus dem Data ordner kann weggelassen werden.
Ganz wichtig beim kopieren KEINE DATEIN überschreiben !!!!
Ich habe nun 2 Anleitungen gefudne die BEIDE funktionieren:
1. die TW:Empire CD sollte eingelegt sein oder das ISO File gemounted.
2. in Windows auf Start -> Ausführen -> cmd
3. auf das CD Laufwerk wechseln in meinem Fall mit "e:" (wie das bei euch heißt findet ihr auf dem Arbeitsplatz)
4.Code:
SimPack.exe x -g10506 -k2A19C3AD71EC7F359613B92B3C2B7620 "Empire Total War_disk1.sim" "C:\Spiele\Empire Total War"
(Achtung "C:\Spiele\Empire Total War" ist der Ort wo ICH es installiert habe es kann auch unter "C:\Programme\Empire Total War" liegen. Bitte Prüft das und gebt den richtigen Pfad ein. Achtung auf das " Zeichen achten sonst geht es nicht)
5. Im Spielverzeichniss Empire Total War im Unterverzeichniss data noch die Datei patch_en.pack zu patch_en.pack_old umbenennen.
Öffne die Setup.dat mit einem Editor, z.B. Notepad
Nun solltet ihr folgendens sehen
Empire Total War
Razor 1911\Empire Total War
Empire.exe
COPY SimPack.exe "%tempdir%"
COPY *.dll "%tempdir%"
COPY "Empire Total War_disk1.sim" "%tempdir%"
%tempdir%\SimPack.exe x -g10501 -k6143EE9F1CFDF68B0C2A34DB27A0CD6C "%tempdir%\Empire Total War_disk1.sim" "%dest%"
%tempdir%\SimPack.exe x -g10502 -k71C5FB913C50FD952C1DA96E864A66DF "%tempdir%\Empire Total War_disk1.sim" "%dest%"
%tempdir%\SimPack.exe x -g10503 -k7EE90DE0D74AAFE400727B6C090FB2FC "%tempdir%\Empire Total War_disk1.sim" "%dest%"
%tempdir%\SimPack.exe x -g10504 -k287B940DC26A6357B5460A9305D2733E "%tempdir%\Empire Total War_disk1.sim" "%dest%"
Nun müsst ihr eine zusätzliche Zeile einfügen.
Je nachdem welche Sprache ihr installieren wollt;
-g10501 -k6143EE9F1CFDF68B0C2A34DB27A0CD6C (Empire: Total War main)
-g10502 -k71C5FB913C50FD952C1DA96E864A66DF (Empire: Total War redist)
-g10503 -k7EE90DE0D74AAFE400727B6C090FB2FC (Empire: Total War English)
-g10504 -k287B940DC26A6357B5460A9305D2733E (Empire: Total War executable)
-g10505 -k337A220C6FEA1705C20441C4E6408134 (Empire: Total War French)
-g10506 -k2A19C3AD71EC7F359613B92B3C2B7620 (Empire: Total War German)
-g10507 -kB0434661E62647AA7692920B728CBBA3 (Empire: Total War Spanish)
-g10508 -kE4AF83A1FF554288E00A6286ADD2993B (Empire: Total War Italian)
-g10509 -k71D974F9659DC0A4338AE2D0AA86D803 (Empire: Total War Russian)
-g10512 -k515FEFE3EF7B3DBD31F78CA72A123CD7 (Empire: Total War Polish)
-g10513 -k6CDDE22FFA8196AFEE494F57E27EFFE2 (Empire: Total War Czech)
Nach der Installation gibt es neue Datei z.B. local_sp.pack (sp, fr, de, it...).
Nun müsst ihr nur noch in den Spiele Ordner in den Ordner DATA und dort die patch_en.pack entfernen.
@Jeff Hardy
Irgendwie das gleich ein grün was ich geschrieben habe
Allerdings ist nicht ganz richtig was du beschreibst, bzw da fehlt was.
Wichtig ist das man mit den razor files KEINE ´Datein überschreibt beim einfügen.
Ansonsten läuft das spiel nicht !!!
Woanders wo jemand die Anleitungen gepasted hat hatten viele genau das problem.
NeoPrenSocke schrieb: danke für die tips,ging auch recht einfach und game läuft auch damit in german,allerdings stürzt es immer wieder ab wodurch es unspielbar wird.
ps was ist an diesem keks aus der _no_no.rar anders als beim keks von razor ?
ist der Keks von Razor, aber nur mit den Dateien die man braucht, um das Spiel auf Deutsch zu starten, damit nichts überschrieben wird.
dms schrieb: Wieso?
Es läuft doch ganz normal wenn man die entsprechenden Änderungen vornimmt ...
nein leider nicht, ich hab das razor release zwar nach Ändernungen in der setup.dat auch problemlos auf deutsch installieren können und der soundfix hat auch soweit funktioniert., aber denoch gibt es leider mehrere Plotstopper. Zum Beispiel bleibt bei mir in der Kampagne "Weg zur Unabhängigkeit" die Karte schwarz wenn ich Quebec und Montreal angreifen soll. Ich denk ma sie wird einfach nicht erweitert, da ich die Städte auf der Karte nirgendwo finden kann^^. Gibt mehrere leute mit diesem und noch anderen problemen.
Gibt es dafür auch einen Fix?
Allein das mit dem Sound wär wohl Grund genug für NUKE oder ? 2 mal bearbeitet, zuletzt 9. März 2009, 00:22 Uhr
Irgendwie blicke ich hier jetzt nicht mehr so recht durch... Ich habe das Razor rls grade entpackt und noch nicht installiert... Und was genau brauch ich jetzt damit das Spiel Deutsch ist? Weil bei Bartu's Anleitung fehlt irgendwie was zum downloaden (will jetzt aberkeine Links zu zeugs was hier nicht auf Xrel gehört)und bei der von JeffHardy blicke ich irgendwie nicht so recht was ich machen muss und ob ich da trotzdem die Sounds aus der Demo brauch. Und gibt es jetzt Trigger oder nicht??? Kann mir mal jemand ne zusammenfassung geben?^^
_R4nC0r_ schrieb: Irgendwie blicke ich hier jetzt nicht mehr so recht durch... Ich habe das Razor rls grade entpackt und noch nicht installiert... Und was genau brauch ich jetzt damit das Spiel Deutsch ist? Weil bei Bartu's Anleitung fehlt irgendwie was zum downloaden (will jetzt aberkeine Links zu zeugs was hier nicht auf Xrel gehört)und bei der von JeffHardy blicke ich irgendwie nicht so recht was ich machen muss und ob ich da trotzdem die Sounds aus der Demo brauch. Und gibt es jetzt Trigger oder nicht??? Kann mir mal jemand ne zusammenfassung geben?^^
Ich geb dir ma ne kleine Anleitung:
1.) Inhalt der DVD 1 in einen neuen Ordner kopieren
2.) Setup.dat mit editor öffnen und folgende Zeile ganz am schluß eintragen
%tempdir%\SimPack.exe x -g10506 -k2A19C3AD71EC7F359613B92B3C2B7620 "%tempdir%\Empire Total War_disk1.sim" "%dest%"
muss aber in einer zeile stehen..
3.) Installieren mit setup.exe --> Game wird jetzt auf deutsch installiert, kann sein das man im Laufe der Installation paar dateien manuell auswählen muss, war bei mir aber kein problem.
4.) Soundfix installieren, wer nicht weiß wo ihn herbekommt PN an mich
5.) Spielen!
Das Problem mit den verschiedenen Triggern besteht allerdings weiterhin. Es gibt aber schon verschiedene selbstgebastelte Fixes. Ich hatte bisher nur das Problem das ich weiter oben beschrieben habe, also Große KAmpagne läßt sich ohne Probleme spielen! 1 mal bearbeitet, zuletzt 9. März 2009, 20:04 Uhr
1. Kopiert von der ersten und zweiten DVD folgende Dateien auf euere
Festplatte in einen Ordner.
DVD 1:
Empire Total War_disk1.sim
Empire Total War_disk1.sis
Empire Total War_disk1_0.sid
Empire Total War_disk1_1.sid
Empire Total War_disk1_2.sid
Empire Total War_disk1_3.sid
Empire Total War_disk1_4.sid
Empire Total War_disk1_5.sid
DVD 2:
Empire Total War_disk2.sim
Empire Total War_disk2.sis
Empire Total War_disk2_0.sid
Empire Total War_disk2_1.sid
Empire Total War_disk2_2.sid
2. entfernt die Leerzeichen aus den Dateinamen
Empire Total War_disk1.sim > EmpireTotalWar_disk1.sim...
macht das mit allen Dateien die ihr eben kopiert habt.
3. Als nächstes ladet euch folgende datei runter:
4. entpackt die Datei in den selben Ordner, wo ihr die Dateien von
der DVD hin kopiert habt. (pass gibts per pn)
5. öffnet den Ordner Install German
öffnet die setup.bat und ändert die Zeile set DST=C:\Empire-TotalWar
wohin ihr das Spiel installieren möchtet.
6. startet die setup.bat, die Dateien werden jetzt kopiert.
Nach dem kopieren öffnet den Ordner Keks, und kopiert
den Inhalt, in das gerade angelegte Spielverzeichniss von
Empire Total War
7. um das Sound Problem zu beheben ladet euch diesen Sound Fix runter:
http://rapidshare.com/files/205270153/sounds_sfx.part1.rar
http://rapidshare.com/files/205288286/sounds_sfx.part2.rar
http://rapidshare.com/files/205293657/sounds_sfx.part3.rar
nach dem entpacken habt ihr die sounds_sfx.pack, die ihr ins x/data/
verzeichniss von Empire Total War kopiert. Macht euch zur Sicherheit eine kopie von der Orginalen Datei.
Startet jetzt das Spiel and have fun
1 mal bearbeitet, zuletzt 7. März 2009, 00:51 Uhr
#