xREL.v3

KiNOBOX

P R O U D L Y   P R E S E N T S

release info

Smradi - The Brats (2002)

Supplier     : hovnajs          Video Bitrate : 910kbps avg.
Ripper       : blivajs          Video Codec   : XviD-04102002, koepi
Packager     : maglajs          Frame Size    : 512x304, 25fps
DivX Release : 24.7.2003        Audio Bitrate : 128kbps VBR 48kHz
DVD Release  : 1.7.2003 in CZ   Audio Codec   : MPEG1 Audio Layer 3
Genre        : Drama            Aspect Ratio  : 16:9
Playtime     : 1h 33m 8s        Rating [IMDb] : 7.1/10 (15 votes)
Language     : Czech            Discs         : CD1  49x15MB
Subtitles    : Cs, En
Vobsubs      : Cs, En

http://www.imdb.com/Title?0314686

movie info


Sirovi se prestehovali na vesnici, aby nasli vstricnejsi prostredi
pro dva starsi  adoptovane syny  romskeho puvodu  a cisty vzduch pro
vlastniho synka,  astmatika Mateje.  Jejich  predstavy  o klidnem  a
harmonickem  zivote  na venkove vezmou  za sve,  kdyz kdosi  rozbije
postarsimu  sousedovi celni sklo u auta.  Vinika sice nikdo nevedel,
ale  soused vi,  ze tyhle  veci provadeji  mali cikani,  jako  treba
Sirovych Frantisek...  Nepratelstvi,  nechut  a nekdy i  jen chatrne
zastirane predsudky k "pristehovalcum" poznamenavaji rodinne souziti
a dohaneji vycerpanou  a zoufalou matku ke vzdorovitym reakcim,  jez
se  ji zpetne  jevi neadekvatni.  Starsi  kluci  jsou ostatne  pekna
kvitka a manzel se z prace vraci az za tmy...
Stridme,  komorni, takrka  dokumentarni vypraveni  je realistickym
pohledem  na vsedni  zivot rodiny,  ktera  na vlastni  kuzi  poznava
netolerantnost a predsudky okoli.  "Syrovost" pribehu,  akcentovanou
snimanim  na  digitalni  kameru,  vyvazuje  Zdenek Tyc  kultivovanou
stylizaci  i hudebnim  doprovodem skupiny  Jablkon.  Uznani zaslouzi
vykony  hercu i nehercu.  Smradi jsou  jednim z mala  ceskych filmu,
dotykajicich se reality zivota obycejnych lidi.

Ivan Trojan (I)    ... Marek Sir (father)
Petra Spalkova     ... Monika Sirova (mother)
Jan Cina           ... Lukas - oldest son
Lukas Rejsek       ... Frantisek - middle son
Tomas Klouda       ... Matej - youngest son
Zdenek Dusek       ... Mr. Bartak
Olda Kohout        ... Pepa
Jaroslava Pokorna  ... Mrs. Bartakova
Magdalena Sidonova ... School director

Directed by Zdenek Tyc. Written by T. Bouckova and J. Soukup.

release notes

XviD notes:  Encoded using XviD-04102002-1.exe codec build by koepi.
If you have problems playing XviD,  try to uninstall all XviD codecs
and install ffdshow filter (http://cutka.szm.sk/ffdshow/).

To watch this movie with subtitles, you  must have VobSub DirectShow
filter installed (http://vobsub.edensrising.com).
Unpack .vobsubs.rar from /VobSubs directory and place it to the same
dir where main movie is, then load the video  in WMP, right click on
the video  and from language menu choose appropriate subtitles.  You
can  access  Vobsub  subtitle  filter  menu  also  by doubleclicking
on  'green arrow'  icon placed  on the  system tray  after movie  is
loaded in your favorite movie player.
Note: Vobsub filter can  handle packed (RAR)  subtitle file, so  you
can use .idx/.rar combo  instead .idx/.sub.  Ripped vobsubs  contain
all subtitle streams  presented on DVD. They are not made  to fit on
cd with .avi file (use .srt subtitles or VobSubStrip - zuggy.wz.cz).

group info & greets

Zkouseli jsme prestat, ale nejde to!

We are still searching for
100mbit .sk or euro affil sites
dump site
dvd suppliers

greets to

BaBiTCHkA   DiVXCZ   dT   mCZ   NAUTiLUS   RARE   rG
for big contributing to czech scene

DOMiNiON   ViTE
for releasing movies with vobsubs

and other groups who works hard and seriously.
KiNOBOX*dhbit*ca