In sechs Segmenten erzählen Teddy-Gewinner
Marco Berger ("Ausente") und Euroboy-Regisseur Marcelo Monaco ("Soccer Lads") abwechselnd Geschichten, in denen es bei Begegnungen zwischen Männern in den unterschiedlichsten Situationen knistert.
Ari Der junge Kunde (
Lucas Lagré) eines Tattoo-Studios lässt sich vom attraktiven Tätowierer (
Mario Verón) beruhigen, der nach getaner Arbeit in seinem Traum sein Werk besonders gründlich prüft.
El primo Beim Besuch eines Freundes (Maximiliano Franco) erregt dessen schnuckliger Cousin (
Lautaro Machaca) aus Cordoba am Pool die Aufmerksamkeit eines schüchternen Mannes (
Javier De Pietro).
El otro (Der Andere) Tony (Leo Martínez) prahlt mit seiner neuesten Eroberung vor Kevin (Guido Gastaldi) und zeigt ihm in einer Trockenübung, wie der trotz dessen großen Gemächts bei seiner Freundin doch noch ran darf.
Los brazos rotos Ein Krankenpfleger (Hernan Munoa) kümmert sich nicht nur um die gebrochenen Arm und den lädierten Hals seines Patienten (Jair Toledo).
Amor Die Liebe eines Paars (Francisco Ortiz, Eva Benito) wird in der Dusche ihres Hotels durch den Wirt (Santiago Caamaño) in Frage gestellt.
Entrenamiento (Workout) Zwei knackige Männer machen Leibesübungen, checken gegenseitig ihre Trainings-Fortschritte und machen Fotos ihrer gestählten Körper, die sie ihren Freundinnen schicken.
Sprache wählen 
- / - / - / 6,3