Yolanda (
Fenessa Pineda) wächst unter mexikanischen Einwanderern in einem Vorort von Los Angeles auf und ist dafür zuständig, dass der American Dream ihrer Eltern in Erfüllung geht. Sie bringt Bestnoten nach Hause und bereitet sich aufs College vor. Dann aber kommt ihre neue Nachbarin Mari (
Venecia Troncoso) in ihre Klasse. Mari ist schlecht in der Schule, weiß aber viel über das Leben. “Du siehst aus wie eine kleine Fliege (mosquita)!”, sagt sie zu Yolanda, als sie im Klassenraum neben sie gesetzt wird. Schon bald sind “Mosquita” und Mari unzertrennlich, und zum ersten mal traut sich die Musterschülerin, ihren eigenen Kopf durchzusetzen. “Da steckt bestimmt ein Junge dahinter”, glaubt ihre Mutter. Doch da liegt sie falsch. In einer alten Autowerkstatt treffen sich die Mädchen jeden Nachmittag und erzählen sich ihre Träume. Mit ihren Fingern schreiben sie “Mosquita & Mari gegen den Rest der Welt” in den Staub.
Sprache wählen 
- / - / - / 6,3