Folgt dem Auftauchen des Rap-Trios Naoise Ó Cairealláin alias
Móglaí Bap, Liam Óg Ó Hannaidh alias
Mo Chara und JJ Ó Dochartaigh alias Dj Provaí (spielen sich selbst) im Belfast der Nach-Troubles-Ära und bereitet die Bühne für den Wiederaufstieg der irischen Sprache gegen das Establishment. Liam Óg und Naoise, die sich selbst als "Abschaum" bezeichnen, werden zusammen mit dem Lehrer JJ zu einem politischen Symbol und zur trotzigen Stimme der ruhelosen irischen Jugend.
Sprache wählen 
- / - / - / 7,8