Format : Matroska at 3 086 Kbps
Length : 1.12 GiB for 51mn 53s 936ms
Video #0 : AVC at 2 577 Kbps
Aspect : 1280 x 720 (1.778) at 25.000 fps
Audio #0 : AC-3 at 448 Kbps
Infos : 2 channels, 48.0 KHz
Language : de
Yorkshire Gro britannien: Polizei Sergeant Catherine Cawood muss erfahren, dass der Mann, der f r den Tod ihrer Tochter Becky verantwortlich war, seit einigen Tagen wieder auf freiem Fu ist. Tommy Lee Royce hatte Becky mehrfach vergewaltigt, und sie hatte Selbstmord begangen, nachdem sie ein Kind von ihm auf die Welt brachte. Seitdem zieht Catherine Tommys und Beckys gemeinsamen Sohn, ihren Enkel Ryan mit ihrer Schwester Clare bei sich gro . Catherine hat eine heimliche Aff re mit ihrem Ex-Mann Richard, der als Reporter bei einer lokalen Zeitung arbeitet. Sie will von ihm wissen, ob er wei , wo Tommy Lee Royce sich jetzt aufh lt. Catherine will Tommy wieder hinter Gitter zu bringen koste es, was es wolle. Kevin Weatherill ist Buchhalter im Unternehmen von Nevison Gallagher. Kevin ist frustriert, dass sein Boss ihm eine verdiente Gehaltserh hung verweigert hat, und sinnt deshalb auf Rache. Er berredet den Campingplatzbesitzer Ashley Cowhill, der mit Drogen dealt und immer mal wieder in krumme Gesch fte verwickelt ist, Nevisons Tochter Ann zu entf hren, um L segeld zu erpressen. Ashley ist von dem Plan angetan und setzt sofort seine beiden Helfer darauf an Lewis und niemand anders als Tommy Lee Royce! Tommy und Lewis entf hren Ann und bringen sie in ein verlassenes Haus in der Milton Avenue, das Ashley geh rt. Catherine ist gerade auf Streife, als sie zuf llig Tommy bei einem China-Imbiss in der N he des Hauses sieht. Sie steigt sofort aus, aber da ist Tommy pl tzlich verschwunden. Catherine ist jetzt sicher, dass er sich in der Nachbarschaft aufh lt. Sie hat Blut gewittert. Nevison Gallagher erh lt einen Anruf, dass seine Tochter entf hrt wurde. Ashley will eine Million Pfund gegen die Geisel. Nevison meldet sich sofort bei seinem Buchhalter Kevin Weathergill, der das Geld so schnell wie m glich bereitstellen und auch die Geld bergabe regeln soll