xREL.v3

Postal.3.German.Patch

Version: 1.0.1 (Updated)
Lang: DE
Titel: Postal 3
Release-Date: 01/2012
Protection: Serial/Activation
by RAiNER & member "DieStimme"

Kopiere die Ordner nach "Programme/Akella Games" bzw.
in deinen Postal 3 Spieleordner.
(Ordner wurden so angerichtet das der Patch bei der Englischen
sowohl auch bei der Russischen Version funktioniert)

POSTAL 3 - ERWEITERTER DEUTSCH-PATCH

VERSION 1.1

Hinweis:

Diese Version 1.1 ist eine Erg nzung des Deutsch-Patches von "RAiNER", der eine gute
Vorlage bei der  bersetzung der Texte und der  nderung der entsprechenden Grafiken gemacht
hat.
Vielen Dank f r deine M he!

nderungen:

- Zur besseren Lesbarkeit wurden Umlaute in das "soup"-Font integriert
-  berarbeitung der Ingame-Texte in den Dateien "p3_english" und "p3_russian"
-  berarbeitung der Texte der Fenster-Schaltf chen in den Dateien "gameui_english" und
"gameui_russian"

Vorgehensweise:

- Ersetze die Dateien aus dem Patch-Ordner mit denen in deinem Spieleverzeichnis.
- Kopiere zus tzlich den Ordner "p3_russian" in den Hauptordner.
- Kopiere zus tzlich den Ordner "localization" in den Hauptorder.

ACHTUNG: Sichere vor dem  berschreiben die Originaldateien! Nutzung auf eigene Verantwortung!

Anmerkungen:

1. Anregungen und Verbesserungsvorschl ge bitte anphuture-fase-media*mailvault*com

2. Mir hat sich leider bislang nicht erschlossen, wo sich die Original-Dateien, die f r das
Hauptmen  und die Ladeanimation zust ndig sind, befinden. Daher ist es sehr verwunderlich,
das sich diese Dateien durch das simple hinzuf gen neuer Ordner und Dateien einfach "ersetzen"
lassen. Wenn jemand dahingehend Aufkl rungsarbeit leisten kann, dann sendet bitte eine Mail an
mich

3. Es kommt mir vor, als w re dieses Spiel nur halb fertig. Einige Ingame-Texte passen nicht zu
den ausgef hrten Aktionen und ebenso scheinen einige erkl rende Zwischensequenzen zu fehlen.