...BECAUSE
CUSTOM DVDS
DVDS DON'T
MADE WITH
HAVE TO LOOK
PASSION...
LIKE SHIT!
PROUDLY PRESENTS
2010.Das.Jahr.in.dem.wir.Kontakt.aufnehmen.1984.German.DL.PAL.HD2DVD.DVD5-PiKE
RELEASE.DATUM........: 04.09.2008
iMDB.................: 6.5/10 (13,556 Bewertungen)
http://german.imdb.com/title/tt0086837/
OFDB.................: 6.78/10 (Stimmen: 279)
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=1845
GENRE................: Science Fiction
LAUFZEiT.............: 111m 06s
ALTERSFREiGABE.......: FSK 12
MEDIUM...............: [X] DVD-R [ ] DVD-9
[X] PAL [ ] NTSC
QUELLE...............: [ ] HDDVD [ ] BluRay
[X] HDTV [ ] Reencode
BiLDFORMAT...........: [2.35:1] [X] anamorph
ViDEOBiTRATE.........: [4666] kbps [X] Abspann reduziert
ENCODER..............: [X] HCEncoder [ ] CCE SP
SPRACHEN.............: Deutsch
[X] DD 5.1 [ ] DD 2.0
DD 1.0 [ ] DTS 5.1
Englisch
[X] DD 5.1 [ ] DD 2.0
DD 1.0 [ ] DTS 5.1
Sonstige:
DD 5.1 [ ] DD 2.0
DD 1.0 [ ] DTS 5.1
UNTERTiTEL...........: [X] Deutsch [X] fuer Hoergeschaedigte
[X] Englisch [X] fuer Hoergeschaedigte
[X] Franzoesisch
[X] Spanisch
[X] Sonstige
MENUE................: [X] Original [X] modifiziert
Custom
EXTRAS...............: [ ] Audiokommentar [ ] Textinfos
Making of [ ] Deleted Scenes
Sonstige [X] keine
Das Jahr 2010: Die Welt steht kurz vor einem bewaffneten Konflikt der
Supermaechte. Nachdem man das Projekt Jupiter nach dem Scheitern der
Discovery-Mission (Siehe: 2001- Odyssee im Weltraum) eingefroren hat,
soll nun eine russisch-amerikanische Besatzung zum Jupitermond Io
aufbrechen, um das Geheimnis um den Monolithen und Dave Bowman (Keir
Dullea) letzte Uebertragung "Mein Gott, es ist voller Sterne..." zu
klaeren. Mit dabei ist der Initiator des Projekts, Dr.Heywood Floyd
(Roy Scheider). Trotz allem ist die Stimmung an Bord gespannt. Vor Ort
erwartet die Astronauten ein grosses Raetsel, denn HAL 9000 kann sich
an sein Fehlverhalten nicht erinnern. Auch scheint es auf dem
Jupitermond Io etwas zu geben, was sich gegen neugierige Forschungen
wehrt. Zur gleichen Zeit erscheint Dave Bowman wieder auf der Erde bei
Floyds Frau mit einer Botschaft: "Etwas Wunderbares wird geschehen..."
Obwohl ich es nie machen wollte, habe ich fuer diese DVD ein MPEG-2
HDTV Capture benutzt. Warum? Zum einen war es qualitativ recht gut und
hatte kaum sichtbare Artefakte (die fuer solche Broadcasts typischen
Boecke sind hier nicht/kaum vorhanden), und zum Anderen gibt es nichts
besseres - und eine Blu-Ray ist derzeit nicht in Aussicht. Doch eine
bessere DVD ist einfach noetig, denn ich finde den Film besser als
seinen Ruf (Ja, es ist kein 2001 und soll es auch gar nicht sein), und
die DVD Releases rund um die Welt sind grauenhaft. Ich habe zum
Beispiel bisher keine gefunden, welche anamorphes Bild hat.
Die Unterschiede zur normalen DVD. Die deutsche RC2 hat kein anamorphes
Bild, welches voellig verrauscht und unscharf ist, und ist zudem auch
noch interlaced abgetastet worden - wahrscheinlich wurde die DVD nur
von einem alten PAL VHD Master erstellt. Dazu kommen noch falsche
Farben, welche zum Beispiel den Jupiter-Mond IO rot gluehen lassen, ob
er durch seine Vulkane und den Schefel eher Ocker bis Orange aussieht.
Gleiches gilt fuer die Discovery, welche nach Clarkes Roman durch die
mehrjaehrige Naehe zu IO von einer Schefel-Oxyd Schicht ueberzogen ist.
Der Rotstich setzt sich an andereer Stelle konsequent fort. Des
weiteren besteht ein erhebliches Problem mit dem Bildformat. An der
linken Seite wurde beim Tranfer zu viel eingescannt. Anfangs dachte
ich, beim HD Tranfer fehlt links etwas, aber schaut man sich die DVD
genauer an, stellt man fest, dass dieser Bereich oft unscharf ist nicht
selten gar kein Bild enthaelt, so dass man dort einen relativ breiten
schwarzen Blaken hat. Dieser Bereich gehoerte oofensichtlich nie zum
finalen Bildausschnitt. Dafuer fehlt der DVD oft am rechten Rand etwas
vom Bild. Was wieder dazu fuehrt, dass das Bild insgesamt nicht mehr
zentriert sondern rechtslastig ist. Zudem muss man bei der DVD auch oft
festtellen, dass kreisrunde Objekte im Bild nicht ganz die korrekte
Form haben. Das Bild scheint minimal gequetscht.
Das HDTV Bild ist sicherlich kein Musterbeispiel an Bildqualitaet, doch
fuer eine gelungene HD2DVD hat es gereicht, denke ich. Bessere Farben,
viel mehr Schaerfe und Details und dazu noch ein viel besseres
Bildformat. Ausserdem sind viele Szenen nun heller und offenbaren
Dinge, die man auf der DVD kaum erkennen konnte. Im Vergleich zur
normalen DVD schaut man nun einen anderen Film - naemlich den
richtigen.
Zwei kleine Anmerkungen noch:
1) Die Menues der Retail sind langweilig und schlecht. Leider hatte ich
diesmal keine Zeit neue zu gestalten.
2) Im Film gibt es diverse englische Texte im Bild. Wie bei alten DVDs
von Warner ueblich gibt es keine separaten Untertitel dafuer. Entweder
man schaltet die deutschen Untertitel hinzu, dann sind auch alle
Dialoge untertitelt, oder man verzichtet ganz. Wie schon so oft habe
ich daher eine neue Spur erstellt - ich hoffe ich habe alle noetigen
Subs erwischt. Die ist standardmaessig aktiviert. Nachtraeglich lassen
sich die deutschen forced Subs, wie bei meinen DVDs ueblich, aktivieren
indem man Deutsch als Sprache waehlt und DANACH die Subs "Aus" stellt.
Viel Spass mit der DVD.
ASCII - Pike - 2008
Sprache wählen 
Registrierte Benutzer können Text-, Hintergrund- und ANSI-Art-Farbe individuell anpassen! 
