Johnny English, einst Topagent beim britischen Geheimdienst MI7, hat sich in ein tibetisches Kloster zur ckgezogen. Dort bt er unter Anleitung eines Kampfkunstmeisters, seinen Geist zu st hlen und den schrecklichen Einsatz vor f nf Jahren in Mosambik zu verarbeiten, bei dem er folgenreich versagte. Nun aber ruft ihn der MI7 zur ck, denn eine wichtige Kontaktperson in einem neuen Fall will nur mit ihm reden. English fliegt also mit seinem jungen Assistenten Tucker nach Hongkong, um einen CIA-Mann zu treffen. Der hat Informationen zu einem geplanten Anschlag auf den chinesischen Premierminister w hrend seines Treffens mit der britischen Regierung in einer Woche.
English bekommt von dem amerikanischen Agenten den Hinweis, dass der chinesische Premier mit einer Geheimwaffe umgebracht werden soll, in deren Besitz eine Gruppe namens Vortex ist. Er selbst sei eines ihrer drei Mitglieder, und jedes habe einen Schl ssel. Wer alle drei Schl ssel besitze, k nne sich die Geheimwaffe holen. Nach dieser Erkl rung wird der Agent ermordet und einer der Attent ter flieht mit seinem Schl ssel. English verfolgt ihn und nimmt ihm den Schl ssel ab, doch als er ihn in London stolz seiner Chefin pr sentieren will, ist er nicht mehr da. Eine als Putzfrau getarnte Killerin heftet sich an seine Fersen, w hrend English ein zweites Mitglied von Vortex sucht.
Resolution: 1280 528
Gesamtbitrate: 4933
Audio #1: German DTS 5.1 (retail)
Audio #2: English DTS 5.1
Subtitles: German FORCED/PGS