Sechs Monate nach den schrecklichen Ereignissen um das mysteri se Videoband hat sich die Journalistin Rachel Keller (Naomi Watts) mit ihrem Sohn Aidan (David Dorfman) in eine Kleinstadt namens Astoria zur ckgezogen. Sie hat eine Stelle bei einer lokalen Zeitung angenommen und ist froh, sich in Ruhe der Erziehung ihres Sohnes zu widmen. Doch das Grauen scheint sie bis hierher zu verfolgen. Denn ganz in der N he stirbt ein Teenager auf hnlich mysterise Art und Weise, wie sie es schon fr her erlebt hat. Sie f hrt zu dem Tatort und schleicht sich in den Leichenwagen, wo sie feststellen muss, dass der Tote eine schrecklich verzerrte Fratze hat, wie schon die fr heren Opfer. Ihre schlimmsten Bef rchtungen werden wahr, als auch ihr Sohn schreckliche Visionen hat und urpl tzlich krank wird. Bei ihren Nachforschungen erh lt sie Unterst tzung von ihrem Arbeitskollegen Max (Simon Baker).
Length: 11,2 GiB for 2 h 8 min 21s 216 ms
Video #0: AVC at 11,6 Mb/s
Aspect: 1920 x 1080 (1.778) at 23.976 fps
Audio #0: AC-3 at 384 kb/s
Infos: 6 Kan le, 48,0 kHz
Language: de
Audio #1: AC-3 at 384 kb/s
Infos: 6 Kan le, 48,0 kHz
Language: en
Audio #2: E-AC-3 at 224 kb/s
Infos: 2 Kan le, 48,0 kHz
Language: en
Text #0: UTF-8
Language: de
Text #1: UTF-8
Language: en
Text #2: UTF-8
Language: en
Forced Subs f r die Unrated Stellen liegen bei