Pers nliche Anmerkung:
Wie schreibt Wikipedia bei diesem Film so sch n?
"Der Film wurde 1998 f r die Wiederauff hrung neu synchronisiert. Die originale Kinofassung
mit der alten Synchronisation wurde nie auf DVD oder Blu-ray ver ffentlicht."
Muss man das verstehen? Ich glaube nicht! Aber das ist nur ein weiteres Beispiel f r die
beschissene Ver ffentlichungspolitik hierzulande.
Der neueste "Witz" ist ja, dass sich Universal bzw. Warner Brothers weigern, die defekten
Rocky UHDs mit dem zu tiefen dt. Ton umzutauschen bzw. fehlerfreie Discs zu produzieren.
Angeblich sind die Original-Tonspuren nicht mehr verf gbar und eine digitale Nachbearbeitung
der vorhandenen Tonspuren w rde keine Qualit tsverbesserung bringen. Was f r d mliche und
inkompetente Vollpfosten haben dort eigentlich das Sagen wenn das jeder Laie in 5min gebacken bekommt??? Scheinbar scheint man lieber die ach so b sen online verf gbaren und fehlerfreien
Raubkopien immer wieder abusen zu wollen, anstatt als Rechteinhaber selbst daf r zu sorgen,
dass die ehrlichen K ufer nicht nach Strich und Faden verarscht werden.
Wie dem auch sein... f r die hier angebotene Kinosynchro von "Grease" zeichnet der User
"wolf123" verantwortlich, der zudem noch einen satten 5.1 DTS Mix erstellt hat. Ich musste
das Ganze jetzt nur noch an die UHD anlegen.
Genre: Musical | Laufzeit: 01:50:27
Info-Link:
https://www.imdb.com/title/tt0077631/
Video:
Bitrate: 11.500 | Format: mkv | Video Codec: MPEG-4 H.264 / AVC | Aufl sung: 1920 x 800 | Framerate: 23.976
Audio:
Sprache 1: DE (Kinosynchro - VHS Dubbed) | Format: DTS 5.1 | Bitrate: 1.509
Sprache 2: DE (Neusynchro - DE Blu-ray Dubbed) | Format: AC3 5.1 | Bitrate: 640
Sprache 3: EN | Format: AC3 5.1 | Bitrate: 640
Untertitel: ja (German Forced & Full, Englisch Full)
Gr e: 11.561 MB
Format : Matroska
Format-Version : Version 4
Dateigr e : 11,0 GiB
Dauer : 1 h 50 min
Gesamte Bitrate : 14,3 Mb/s
Bildwiederholungsrate : 23,976 FPS
Kodierungs-Datum : 2024-04-08 15:34:18 UTC
Kodierendes Programm : mkvmerge v83.0 ('Circle Of Friends') 64-bit
verwendete Encoder-Bibliothek : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format-Profil : Main@L4.1
Format-Einstellungen : CABAC / 5 Ref Frames
Format-Einstellungen f r CABAC : Ja
Format-Einstellungen f r RefFrames : 5 frames
Codec-ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Dauer : 1 h 50 min
Bitrate : 11,5 Mb/s
Breite : 1 920 Pixel
H he : 800 Pixel
Bildseitenverh ltnis : 2,40:1
Modus der Bildwiederholungsrate : konstant
Bildwiederholungsrate : 23,976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scantyp : progressiv
Bits/(Pixel*Frame) : 0.312
Stream-Gr e : 8,87 GiB (80%)
verwendete Encoder-Bibliothek : x264 core 164 r3107 a8b68ebf
Kodierungseinstellungen : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Sprache : Deutsch
Default : Ja
Forced : Nein
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec-ID : A_DTS
Dauer : 1 h 50 min
Bitraten-Modus : konstant
Bitrate : 1 509 kb/s
Kan le : 6 Kan le
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Samplingrate : 48,0 kHz
Bildwiederholungsrate : 93,750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream-Gr e : 1,16 GiB (11%)
Titel : Kinosynchro
Sprache : Deutsch
Default : Ja
Forced : Nein
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec-ID : A_AC3
Dauer : 1 h 50 min
Bitraten-Modus : konstant
Bitrate : 640 kb/s
Kan le : 6 Kan le
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Samplingrate : 48,0 kHz
Bildwiederholungsrate : 31,250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream-Gr e : 505 MiB (4%)
Titel : Neusynchro
Sprache : Deutsch
Service kind : Complete Main
Default : Nein
Forced : Nein
AC3_metadata cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec-ID : A_AC3
Dauer : 1 h 50 min
Bitraten-Modus : konstant
Bitrate : 640 kb/s
Kan le : 6 Kan le
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Samplingrate : 48,0 kHz
Bildwiederholungsrate : 31,250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Video Verz gerung : 31 ms
Stream-Gr e : 506 MiB (4%)
Sprache : Englisch
Service kind : Complete Main
Default : Nein
Forced : Nein
AC3_metadata cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec-ID : S_TEXT/UTF8
Codec-ID/Info : UTF-8 Plain Text
Dauer : 1 h 47 min
Bitrate : 21 b/s
Bildwiederholungsrate : 0,073 FPS
Count of elements : 474
Stream-Gr e : 17,1 KiB (0%)
Titel : German Forced
Sprache : Deutsch
Default : Ja
Forced : Nein
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec-ID : S_TEXT/UTF8
Codec-ID/Info : UTF-8 Plain Text
Dauer : 1 h 47 min
Bitrate : 62 b/s
Bildwiederholungsrate : 0,244 FPS
Count of elements : 1578
Stream-Gr e : 49,2 KiB (0%)
Titel : German Full
Sprache : Deutsch
Default : Nein
Forced : Nein
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec-ID : S_TEXT/UTF8
Codec-ID/Info : UTF-8 Plain Text
Dauer : 1 h 47 min
Bitrate : 73 b/s
Bildwiederholungsrate : 0,251 FPS
Count of elements : 1624
Stream-Gr e : 57,7 KiB (0%)
Titel : Englisch Full
Sprache : Englisch
Default : Nein
Forced : Nein