...BECAUSE
CUSTOM DVDS
DVDS DON'T
MADE WITH
HAVE TO LOOK
PASSION...
LIKE SHIT!
PROUDLY PRESENTS
I.Am.Legend.SPECiAL.EDiTiON.2007.German.DL.PAL.HD2DVD.DVDR
RELEASE.DATUM........: 30.05.2008
iMDB.................: 7.2/10 (96,063 Bewertungen)
http://german.imdb.com/title/tt0480249/
OFDB.................: 6.86/10 (Stimmen: 716)
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=138627
GENRE................: Science-Fiction / Thriller / Drama
LAUFZEiT.............: 96m 24s (Kinofassung) / 99m 39s (alt. Fassung)
ALTERSFREiGABE.......: FSK 16
MEDIUM...............: [X] DVD-R [ ] DVD-9
[X] PAL [ ] NTSC
QUELLE...............: [ ] HDDVD [X] BluRay
HDTV [ ] Reencode
BiLDFORMAT...........: [2.40:1] [X] anamorph
ViDEOBiTRATE.........: [4475] kbps [X] Abspann reduziert
ENCODER..............: [X] HCEncoder [ ] CCE SP
SPRACHEN.............: Deutsch
[X] DD 5.1 [ ] DD 2.0
DD 1.0 [ ] DTS 5.1
Englisch
[X] DD 5.1 [ ] DD 2.0
DD 1.0 [ ] DTS 5.1
Sonstige:
DD 5.1 [ ] DD 2.0
DD 1.0 [ ] DTS 5.1
UNTERTiTEL...........: [X] Deutsch [X] fuer Hoergeschaedigte
[X] Englisch [ ] fuer Hoergeschaedigte
Franzoesisch
Spanisch
Sonstige
MENUE................: [X] Original [X] modifiziert
Custom
EXTRAS...............: [ ] Audiokommentar [ ] Textinfos
Making of [ ] Deleted Scenes
Sonstige [X] keine
Robert Neville (Will Smith) war ein hervorragender Wissenschaftler,
aber auch er konnte nicht verhindern, dass ein Virus vor 3 Jahren die
gesamte Menschheit befiel. Nur er wurde aus unbekannten Gruenden
verschont und hat es sich inzwischen in einer immer mehr
verwahrlosenden Umgebung eingerichtet.
Tagsueber kann er sich verhaeltnismaessig frei bewegen, aber nachts
lauern ueberall Gefahren durch vampiraehnliche infizierte Gestalten,
die nur das Sonnenlicht fern halten kann. Doch die Bedrohung waechst
staendig und er versucht ein Gegenserum zu entwickeln...
Die wohl wichtigste Frage zuerst: warum noch eine HD2DVD. Qualitativ
gab es an der von Easy123 nichts auszusetzen. Das war auch nicht der
Grund fuer diese DVD hier. Die Neuerung ist, dass hier neben der
Kinofassung auch die alternative Fassung (welche ich wesentlich besser
finde) mittels Branching auf einer DVDR sind. Ein Vergleich beider
Fassungen:
http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=4949 (Ausserdem
unterschieden sich beide Fassungen in der musikalischen Ueberleitung
zum Abspann und der Musik waehrend des Abspanns.)
Ein weiter Vorteil ist, dass ich die alternative Fassung gedubbt habe.
Soweit ich informiert bin, ist diese Fassung auf der deutschen Retail
SE DVD und der BluRay nur in Englisch mit Untertiteln. Auf der SE
-HD2DVD ist fuer beide Fassungen jeweils Englisch und Deutsch frei
waehlbar. Die nicht-sychronisierten Szenen der alternativen Fassung
sind in der deutschen Fassung in Englisch mit deutschen Untertiteln,
die den Forced Subs hinzugefuegt wurden - UT Spur 1 wird automatisch
gewaehlt, wenn man als Sprache Deutsch waehlt und danach die Untertitel
ausschaltet.
Die Qualitaet sollte recht aehnlich wie bei der Easy123-HD2DVD sein, da
wir aehnlich arbeiten - die Bitrate ist hier natuerlich etwas niedriger
(aber noch hoch genug), da mehr Videomaterial drauf musste. Insgesamt
finde ich gibt es dennoch weniger Artefakte, als auf der Untouched
Retail.
Ein paar Worte zur verwendeten Branching Technik. Natuerlich haette ich
gern Seamless Branching benutzt. Zwar konnte ich im Detail
herausfinden, wie Seamless Branching funktioniert, jedoch endeten meine
Recherchen damit, dass es keine Software fuer den PC gibt, die so etwas
kann. Bearbeiten: Ja, aber Erstellen: Nein. Also habe ich das sog.
Integrated Braching genutzt. Nachteil hierbei ist, dass es zu minimalen
Unterbrechungen kommen kann - aehnlich einem Layer-Break. Die
Kinofassung laeuft auf jeden Fall ohne Unterbrechungen. Da sie physisch
am Stueck vorliegt, gibt es keine Nachteile gegenueber der normalen
HD2DVD. Die noetigen Verzweigungen zum Alternativmaterial der
alternativen Fassung habe ich versucht an Kapitelwechsel zu platzieren,
bei denen sich eine kleine Unterbrechung bild- noch tontechnisch so
wenig wie moeglich bemerkbar machen. Die Spruenge sind je nach Play
(PC, SAP) verschieden stark oder gar nicht vorhanden - haengt zum
Beispiel vom verwendeten Puffer ab. Ich denke dafuer, dass es meine
erste DVD dieser Art ist und ich ehrlich gesagt noch keine andere
selfmade DVD kenne, die so etwas nutzt, ist das Ergebnis ganz gut
gelungen. Habt Nachsicht, falls es nicht perfekt ist.
Die Menues sind von der Retail DVD. Das Hauptmenue ist gruendlich
ueberarbeitet, weil ich andere Buttons brauchte. Die restlichen sind
entsprechend retuschiert. Ein kleines Intro noch und etwas andere Musik
- das sind dann auch schon alle Aenderungen. Als kleines Extra gibt es
ein paar Konzeptzeichnungen, die als Easter Egg versteckt sind.
Sorry fuer die lange NFO - aber es steckt viel Arbeit drin und ich will
das immer so transparent wie moeglich darbieten, damit ihr nicht die
Katze im Sack nehmen muesst. Ich wuensche euch nun genauso viel Spass
beim Anschauen, wie ich beim Basteln hatte.
p.s. Hinweise fuer Reencoder: die Kinofassung zu rippen lohnt sich
nicht. Nehmt dafuer das Easy123 Release. Um die Alternativfassung zu
rippen muesst ihr zuvor die korrekten Cells mit Tools wie vStrip oder
DVDDecrypter (IFO Mode) extrahieren.
ASCII - Pike - 2008