Video: 1920 x 800 @ 8 Mbps (CRF 18)
Audio1: German DTS 5.1 @ 1509 Kbps
Audio2: English DTS 5.1 @ 1509 Kbps
Subs: German & English forced & full subs
Notes:
Wie schon zum ersten Hobbit Teil pr sentiert Pate
eine Version, in der die vielen deutschen forced Subs
(Orkische, elbische Sprache und sonstige Beschilderungen)
an den Stil der bereits im Bild eingebrannten englischen
forced Subs angepasst wurden.
Dabei wurden alle etwa 100 Untertitel framegenau nachgetimet,
die gleiche Schriftart wie die englischen Subs wurde gew hlt
und mit den n tigen Fade Effeken versehen.
Da beide Subs (englische und deutsche) vollkommen identisch
erscheinen, ist es so m glichst angenehm f r das Auge,
mitzulesen, da auch nichts berlappt (Ein Muss f r die Fans).
Zur angenehmeren Unterscheidung der deutschen Subs wurde
zu dem eine andere Farbe gew hlt.
Sie sind genau wie die englischen fest im Bild
eingebrannt, so dass sie auf jedem Player genau gleich aussehen.
Insgesamt h tte das Ergebnis zweifellos so auf der deutschen
Retail BluRay aussehen k nnen (wenn die englischen Subs nicht
im Bild eingebrannt w ren), jedoch hat sich die Industrie
von dieser zus tzlichen Arbeit distanziert.
Eine Remux Version wird es davon logischerweise nicht geben.
Sprache wählen 
Registrierte Benutzer können Text-, Hintergrund- und ANSI-Art-Farbe individuell anpassen! 
