C E D
p r e s e n t s
Queen.Of.The.South.S01E01.GERMAN.720p.HDTV.x264.PROPER-ACED
General: HDTV | 43m36s
Video: 1280x720 | 2202 kbps | CRF 18 | x264 r2833
Audio: DE AC3 5.1 384kbps
Bewusst haben wir 2 Tage fuer ein Repack Zeit gelassen.
Leider ist keins gekommen.
die reason fuer den PROPER ist missing.subtitles.for.foreign.dialogues
Queen.Of.The.South.S01E02.German.DL.DUBBED.720p.WebHD.x264-AIDA
Zu den folgenden Zeiten wird im AIDA Release eine Fremdsprache
gesprochen, ohne das diese mit Untertiteln uebersetzt wird (so wie
es bei uns der Fall ist):
7m19s-7m35s
19m05s
36m37s
37m04s
37m49s
Hinzu kommen noch etliche Stellen mit englischen Untertiteln, die
bei uns ebenfalls in Deutsch sind:
2m10s, 8m34s, 16m45s, 22m20s, 22m31s, 26m00s, 40m32s, 41m19s,
41m47s, 41m57s-42m05s, 42m24s-42m35s
Da es sich hier um das "first Pre" E01 handelt uebernehmen wir
auch hiermit die Staffel.
Und nun erstmal den Mund mit Bleiche ausspuelen. Mein Gott ist der
uebernommene Propertext von AIDA widerlich. Wir Orakeln schon mal
und sagen voraus, wie das Ganze enden wird:
1. SanctityDenied wird unser Release als invalid.proper nuken
2. AIDA wird unser Proper ignorieren und
a) weiterhin unvollstaendige Dubbs pren
oder
b) ab kommender Woche HDTV pren