RELEASE iNFO
Name...........: Australian.Story.S19E24.The.Game.Changer.SUBFiX.PDTV.
x264-WNN
Size...........: 38 KiB
Packs..........: 1x15 MB
Captions.......: English
Subs...........: None
Timing.........: Yes
Copyedit.......: Yes
Speaker ident..: No
Typesetting....: No
Translation chk: No
Localisation...: No
Applies to.....: Australian.Story.S19E24.The.Game.Changer.PDTV.x264-WNN
RELEASE NOTES
Australian Story has live captions, so I timed them using Aegisub. I don't
know why, maybe I have to change a config setting, but sometimes Aegisub
produces overlapping SRT frames, eg:
00:14:21,570 --> 00:14:23,230
you know, this is something real
we're talking about here
230
00:14:23,230 --> 00:14:23,240
not just some commas and dots
and paragraphs.
you know, this is something real
we're talking about here
This SUBFiX removes overlapping frames and corrects some grammatical
errors that I missed in the copyedit.
To apply the fix:
1. Extract .srt file
2. Start playing video in VLC
3. Video menu -> Subtitles Track -> Open File
4. Select .srt file
GROUP NOTES
No current needs.
CONTACT iNFO