xREL.v3

Terminator.4.Directors.Cut.2009.German.DL.PAL.HD2DVDR-Wally
Release........: 22.11.2009

Originaltitel..: Terminator Salvation (USA/DE/GB,2009)
Genre..........: Action, Sci-Fi
Kinostart......: 04.06.2009

Laufzeit.......: 113 Min.
Freigabe.......: FSK 16
Bildformat.....: 2,40:1 (16:9 - anamorph) | PAL

Filminfos......: IMDB-Rating: 6.9/10
http://www.imdb.com/title/tt0438488/
http://www.ofdb.de/film/169115,Terminator

Source.........: Video, Audio, Subs (en): 1080p-WiKi, Thx
Audio, Subs (de): 720p-DEFUSED, Thx
Menu:  Retail-DVD

Video..........: CCE @ 4765 kbps
Audio..........: Deutsch  - DD5.1 @ 448 kbps
Englisch  - DD5.1 @ 448 kbps
Subtitles......: Deutsch, Englisch fuer Hoergesch.
Extras.........: keine

Screenshots....: http:// *** link removed *** /                  3278

Notes:
Allzu gravierend ist der qualitative Unterschied der DVD zur HD2DVD nicht. Die Schaerfe ist ein
wenig besser und es gibt keine Halobildung; die Kompression der DVD ist erstaunlicher weise mal
wirklich gut und leistet sich eigentlich keine Schwaechen. Die HD2DVD hat einen minimal groessere
Bildausschnitt. In meinen Augen ist die Qualitaet der HD2DVD nicht absolut perfekt, was allerdings
an den vielen Effekten und der entgegenwirkenden mittelmaessigen Bitrate liegt. Im Gesamteindruck
wuerde ich die beiden DVDs als relativ gleichwertig betrachten; HD2DVD halt mit etwas mehr Schaerfe.

Nun zum wahren Unterschied... bei der HD2DVD handelt es sich um den ~150sek laengeren Dircetor's
Cut, der eigentlich nur auf BD erhaeltlich sein wird. Der Ton wurde aus den jeweiligen
Fullrate-DTS-Spuren erstellt, es ist also nichts gedubbed oder sonstwie verbastelt, jedes Wort
deutsch. Untertitel wurden ebenso den HD-Versionen entnommen. Die Kapitelspruenge wurden von der DVD
behalten, jedoch an die neuen Positionen angepasst, sodass dies wieder uebereinstimmt.